Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
зубной цвет] зубньц цвет Гл. Corydalis cava (L.) Schw. et Kor. хохлатка полая || Мак. zubovnyk Menyanthes trifoliata L. и др. [зубреник] зубреник м. Др. Hyoscyamus niger L. белена черная. II Мак. zubnyk ib. [Иванова голова] Иванова голова Бр. Gampanula persicifolia L. колокольчик персиколистный. || Мак. ivanova hołova Trifolium medium и др. Карл. głowa św. Jana Arum maculatum. [калитка] калитка ж. Вт. Бр., калитки мн. Вл. 1. Nuphar luteum (L.) Sm. кубышка желтая Вт. Вл. Бр.; 2. Nymphaea candida Presl. кувшинка чисто-белая. Бр. Калитки жбуты на воде вроде мониста, дл'а худобы корен' их потребл'ўут. Бр. || Мак. kałytnyk Capsella bursa pastoris Monch. [каменный цветок] каменньц цветок Хр. Alyssum saxatile L. бурачок каменистый. [капелюшник] кап ел'ушник м. Вл. Грц. Гл. Др. Зм. Бр., капел'ўшничок Лп. Бл., капел'уш Др., капел'ушы мн. Ом., капел'ўшыки Ом. капел'ўшына ж. Хр. 1. Nyphar luteum (L.) Sm. кубышка желтая Хр. Грц. Ом. Др. Зм. Бр.; 2. Nymphaea candida Presl. кувшинка чисто-белая Хр. Грц. Гл. Др. Зм. Бр.; 3. Asarum europaeum L. копытень европейский Лп. Ом. Вл. Др. Бл. || Мак. 1. kapelus ib. 1, 2. kapeluši ib. 2. [капуста заячья] заіачча капуста Вт. Oxalis acetosella L. кислица обыкновенная. || Шат. заечча капуста Silene inflata Gm. Бельк. заічча капуста Sedum telephium. Мак. 1. zajača kapusta ib. и др. [кваслины] кваслины мн. Др. Rubus fruticosus L. ежевика кустарниковая. [кислицы] кислицы мн. Вл. Oxalis acetosella L. кислица обыкновенная. || Нос. кислявка ib. Бельк. кісліца ib. Мак. 3. kisłyća ib. [клевер] клевер м. Гл. Др. Кк. 1. Trifolium pratense L. клевер луговой Гл. Др.; 2. Trifolium repens L. клевер ползучий К к.;0[~ белый] белы] ~ Гл. Trifolium repens L. клевер ползучий; [~ дикий] дики] ~ Бр. Trifolium repens L. клевер ползучий. || Бельк. іўлёвір ib. 1. Карл. 1. biały klewer Melilotus alba, 2. klewer конюшина. [кликунчик] кликун'чик м. Др. Consolida regalis Gray ssp. arvensis (Opiz.) живокость полевая. [козаки] козы мн. Хр., козачки Зм., козаки Др., козлик м. Гр., козелец Гл., козинник (собир.) Грц. 1. Ranunculus acer L. лютик едкий Хр. Грц. Зм.; 2. Consolida regalis Gray ssp. arvensis (Opiz.) живокость полевая. Гр.; 3. Anemone ranunculoides L. ветреница лютичная Гл.; 4. Primula veris L. первоцвет настоящий Др. II Бельк. казёлец ib. 1. Лыс. II кознік — без толкования. Мак. kozełeć L ib. 3, 2. ib. 1 и др. Карл, kozielec ib. 3 и др
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

дйки, дла, елушник, жбўты, зўбренйк, капел'ўшнйчок, капел'ўшыкй, капелуш, капелушы, капелўшничок, капелўшыки, капелўшына, капўста, кваслйны, кислйцы, клйкўн'чйк, козакй, козачкй, козйнник, монйста, потребл'^ут, потреблўут, і^лёвір
22 👁
 ◀  / 477  ▶