Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
полёшки] пал'бшки ми. Св., йал'ўіпке Зл. Зм., пел'ушки Ан. маленькие вареные или печеные лепёшки, залитые жиром, молоком и иод. Пал'ўшэк з цвета накачаем, на бл'аху абб у мокотры у жырах варацца. Зл. ср. лозанки. || Лыс. II пелюшки ib. Карл, paluszki ib. [поливка] полиука ж. Гр. Бб. 1. каша, залитая молоком Бб.; 2. жидкое кушанье из муки, заваренной в кипятке иди молоке Гр. HarpbTje окропу, сьшле покрошку муку, закипиц' и готова полиука. Гр. ср. колотуша. у Бельк. поліўка — редкое кушанье. Нос. поливка — похлебка. Шат. поліўка — жидкое в бульоне или затирке. Карл, polewka — бульон, любой суп, кроме борща. [половина] палавина ж. Пх., половинка Вл. Зл. Ан., пулувинка Кн. 1. половина капустной головки. Квасиц' половинками. Ан. ср. плашка, плитка, полютка; 2. мн. картофель в мундире, варенный половинками. Кн. ср. гультаи, резанки. [полть] пулц' м. Сп., полц' Гр. Рб. большой кусок толстого сала. Пулц'— то в'алики кусок сала з хиба, можу быц' и обочыны бы пул'цикы. Си. II Нос. полць — полоса свиного сала, вырезанная в длину; Стец. аполяц — большой кусок сала. [полудень] полудэн' м. Ор. Ол. Зд. Сп. Од. Бч., пyлудeн, Св., полyдэн, Гр., полyдзeн, Рб. Хр. Ом. Кш. Вл. Пх. Гл. Зл. Ш. Бб. 1. легкая послеобеденная еда Ор. Ол. Рб. Хр. Ом. Вл. Бч. Пх. Гл. Зл. Ш. Бб. JaK дзен' бол'шы— то je и полудзен'. Ом. Абёд H'axaj у дванаццац', полудзен' у поли. Бб. ср. иодвечорок; 2. обед Св. Зд. Сп. Од. ср. обед; 3. обед в рабочий день на поле Гр. Кш. JaK дома —то обед, jaK на работе — то полудзен'. Кш. К Бельк. палуднываць — обедать. Нос. полудзень ib. 1. Шат. палуднаваць ib. 2. Стец. палудзянь ib. 2. Карл, połudenek ib. 1. [полютка] пал'ўтка ж. Св. Лх. Зд. Сп., пил'ўтка Од., пел'ўтка Гр. Рб. Ом., пэл'ўтка Кш., пол'ўтка Хр., полу]ка Бб. Дн. Дв. половина капустной головки. Капусту пал'уткамы кладуц'. Лх. ср. плашка, плитка, половина. || Мош. pałujka ib. Петк. pałujki ib. Шат. палуйка ib. [полюхи] пол'ухё мн. Ор. Ол. 1. клецки из тертого картофеля Ор. Ол. 3 тёртоj'h картошки качнут' такэ шарики, з молоком и без молока пол'ухё 6yBaje. Ол. ср. галушки, годуны, клецки; 2. клецки из гречневой муки. Ор. [поплемент] поплемёнт м. Од. лепешка из хлебного теста ср. блин, выхватень, ополоник, перепелка, подпалок, сковородник. [попичка] пупичка ж. Св., попичка Лх. Зд. Сп. небольшая булка хлеба. Хлиба одна попичка, а дроў трэба пбуна пичка. Сп. ср. перепечка
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

haxaj, апбляц, блаху, болшы, в'алйки, валики, закипйц, йалўіпке, капўсту, кладўц, лувйнка, мбжу, мокбтры, мукў, оббчыны, окрбпу, пyлўдeн, палавйна, палбшки, палуткамы, палўдзянь, палўднаваць, палўднываць, палўйка, палўтка, палўшэк, пблyдзeн, пблyдэн, пблйўка, пблудзен, пблудзень, пбліўка, пбўна, пел'ушкй, пелушки, пелўтка, пилўтка, пйл'ўтка, пйчка, покрбшку, половйн, половйнка, полухё, полў]ка, полўдэн, полўтка, попйчка, пулцикы, пупйчка, пэлўтка, пўл'цйкы, тёртоjh, хлйба
5 👁
 ◀  / 477  ▶