Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
Кш. Рзс. П. Ст., пэрга ж. Вст. КЛ. Л. Мч. Ск., пэрва ж. Тш., пэр' ж. Зс. перга. Пчолы бэрут' на лапкы пэргу. Сп. [переваривать воск] пэрэваруваты ~ несов. Ст. см. топить воск. Стары] виск мы пэрэвару]ем. [перевоина] пэрэвощна ж. Зд. см. гужва. [перегон] пэрэгон м. Сп. переноска или перегон пчел в другой улей; О [~ робить] робыт ~ Сп. переносить или перегонять пчел в другой улей. [перекладины] пэрэкладины только мн. Бж., пэрэкладины только мн. Л. 1, см. кладь. На пэрэкладины ставит' вул']а. Бж.; 2. настил «помоста» (см.) Л. [перелеток] пэрэлеток м. Рзс. молодой рой. [переплавлять воск] пэрэплавл'аты — несов. Крб. см. топить воск. [перепона] пэрёпона ж. Л. Система колышков, служащих для крепления вощины в стояке: сюда входят колышек, идущий от «снета» (см.) насквозь через колоду, и два изогнутых колышка, укрепленных вдоль стенок. В сёрэдини роблат' пэрэпону. [перерабатывать мёд] пэрэроблат'~ Сп. рафинировать мед, подогревая, очищать его от воска. [пересадить рой] пэрэсадит' ~~ сов. Хр. см. пересыпать рой. [переселить семью, рой] пэрэсэлыт' — сов. Кш. 1. перенеся семью, вселить ее в другой улей. Пчоловоды переселылы сем]ў на колгоспну пасику; 2. перенеся матку и часть рамок с медом, заставить пчел перелететь в другой улей [пересушиваться] пер'асушвацца несов. Хд. Пчолы очыщпІуцца и пер'асушва]уцца. [пересыпать рой] пэрэсишат' — сов. Ол. «отводя» (см.) рой, вселить его в другой улей ср. сыпать рой. [перетычка] пэрэтычка ж. Кч. железная пластинка (используется в улье для прикрытия вентиляционного отверстия зимой), [перехрестье] n§p§xpścVje с. Вст. см. крыж. [перина] пэирина ж. Ст. гусиное перо (используется для обметания пчел при сборе роя). Збыра]емо ры] лошко]у и обмита]емо пэирино]у. [петлевать улей] пэтловат' — несов. Олп. захватывать петлями веревки (при том способе подъема улья на дерево, когда в нем нет колышков для захвата). [печатать] пэчатат' несов. Рд. Лн. Ол. Сп. 36. Крб. Лд. Бж. Олп. Вст. К Л. Л. Мч. 1. закрывая ячейки восковыми крышечками, консервировать мед. Пчолы пэчата]ут' мэд. Бж.; 2. закрывая ячейки восковыми крышечками, изолировать черву. Пчолы пэчата]ут' чэрву. Бж. [пешня] пэшн'а ж. Дв., пёшн'а ж. Вст. КЛ. Л. Мч. Кш. Рзс. пишн'а ж. Кн. Крб., гдешн'а ж. Ск. П., пишн'а ж. Гц., пьРшн'а ж. Зс. Кч. njenmajy у живому дэрэви борт' довбалы. Ск. [плавить воск] плавыты ~ несов. Сп, см. топить воск
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бэрўт, вўл']а, гдешна, колгбспну, лбшко]у, пер'асўшва]уцца, пер'асўшвацца, перасушва, перасушвацца, пишна, пйшн'а, пчблы, пчоловбды, пьршна, пэирйна, пэирйно]у, пэргў, пэрэвбщна, пэрэгбн, пэрэпбну, пэрэплавлаты, пэрэсадйт, пэрэсйшат, пэрёпбна, пэшна, пёшна, рбблат, чэрвў
3 👁
 ◀  / 477  ▶