гокновоjе, -ого с. угощение в честь возведения стен по окна. головач, -'а м. соломенный снопик для покрытия крыши, прикрепляется колосьями вниз. голодн'а, -и ж. голод. Гэта суша такуjу голодн'у зробыт'. голотэча, -ы ж. беда, бедность, нищета, голь. Такаjа голотэча з сынокосом. Вс'а jіха родн'а такаjа голотэча була. Голотэча: ны опрануты шчо, ны обутыс' в шчо. гомол'аты несов. есть, уминать, жевать. Шэ ты нишо жолопаjиш, шэ гомол'аjиш, Васыл', чы самыj хлиб, чы з молоком. горат'т'е, -'а с. пахота, пахание. Шэ горат'т'а хватыт' на д'он-два. горэныты несов. горчить. Булы крупы прыпорчаны, то каша крохы горэныт'. городжа, -ы ж. ограда. Корова пырыскочыла городжу, даj в просо влизла. город'н'е, -ого с. овощи. Город'н'е вродыло гэтого року. горохвын'н'е, -'а с. стебли гороха. гостынэц', -нц'а м. 1. большак, тракт; 2. подарок. градоваjа сырода среда в пасхальную неделю. граjе сонцэ гало, светящийся диск вокруг солнца; согласно поверью, бывает только утром на рождество, на пасху, в день Ивана Крестителя и вечером накануне Ивана Крестителя. грэмэн, -у м. грохот. Думаjу, шо за грэмэн коло Саниныjи хаты, аж гэто дошкы згруж'аjут'. грыбын'оватыj, -та, -тэ гребенчатый, угловатый. Таjа свын'н'а грыбын'овата, ныц хормы ныма. грымнуты сов. ударить, грохнуть, грохнуться, поразить молнией. Грымнув з лавкы. Грымнув в плэчы. На мынэ за тоjе грымнэ, шо в ныдил'у робл'у. груд, -а м. 1. ровная сухая поверхность; 2. сено с сухого луга. На груду косылы. Дав груда коровы. груда, -ы ж. мерзлая земля. Мороз, выдно, выликыj, колы на полы вс'уды груда. грумныци мн. (религ.) сретение. Jак на грумныци напjец'ц'а пивэн' водыц'и, то на Jурjа наjис'ц'а выл травыци. грумнычныj бат'ко (религ.) канун сретенья. гуз'упын'кыj, -ка, -кэ очень узенький. Такаjа гуз'упын'ка кучычка, тому тыл'атовы н'еjак и повырнутыс'. гун'ка, -ы ж. 1. попона; 2. очень грязное платье. Скын' гэту гун'ку, а то гэто гун'ка ны плат'т'е, в jому вжэ ны знаты ныткы, такоjе маратэ. гурковын'н'е, -'а с. стебли огурца. гус'алка, -ы ж. 1. веревка, на которой подвешена колыбель; 2. веревка, привязанная к колыбели. гус'-гус'-гус' междом. подзывные для гусей. густавка, -ы ж. кусок полотна над плечом в старинной сорочке