Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

чины] чыны Ол. Лк. Лх. ВЛ. Зд. Сп. Влч., чыны Од. Вв. Бч. Дк. Хв. Ш. Гц. Бз., чына Дк. Гл. Др. Бл. Кк. Зм. Ш. Бр., чине Св., чёне Ор., чэны Ор., чена Зс., чины, Св. Зс., чини Св., чэны Бч., 1. скрещение нитей основы, образуемое при сновании путем разделения на дополнительных колонках нитей на верхний и нижний ряды, сохраняющееся затем и на ткацком станке и дающее при тканье зев Ол. Лк. Лх. ВЛ. Зд. Си. Од. Вв. Влц. Бч. Гл. Др. Бл. Кк. Зм. Ш. Бз. Гл'ади ж там в чынах не положи перэмота. Бл.; 2. конец основы с «чинами» (см. 2), в котором при сновании считаются «числении» (см.) и «пасма» (см. 1) Ол. Лх. ВЛ. Вв. Дк. Хв. Гл. Др. Бл. Кк. Зм. Ш. Бр. На простом jan ткалы, то были одни чыны; на вэрстаци, то двб]е чынбу: одни чыны низом, а другіДе ropojy. Лх. ср. конец чиновный; 3. дополнительные колонки, на которых образуются «чины» (см. 1) Рд. Ол. Лк. ВЛ. Ш. Зс. Кн. Дн. Дв. Чына у самом низу от покути (слева), а там ужэ уси по одному колку. Зм. [численка] чысленка ж. Бч. Дк. Хв. Гл. Др. Бл. Кк. Зм. Ш. Кч. Гц. Бр., численка Зс., чисница Зд., чэсница Св. Лх. Вв. единица измерения, равная 3, употребляемая только в сфере ткачества применительно к: 1. трем нитям основы вд. Три нитки — чысленка. Гл.; 2. трем «кобылкам» (см. 1) нита Св. Др. Кк. Зс. Гц. Бр. Тры кобылки — чэсница. Св.; 3. трем «тростинкам» (см.) берда Ол. Лх. Зд. Од. Вв. Хв. Др. Кк. Зм. Зс. Кч. Гц. Чэсница — тры тростьшы. Вв. || Бельк. ч&сьлінка ib. 2, 3. [чуха] чуха ж. Ол. Лк. см. кошлатины. Чуху Mojo бэрдо жэнэ. Лк. Настругалоса мныго чухи. Ол. [чухарня] чухарн'а ж. Мк. см. волночёска 2. [шапка] шыпка ж. Лк., шапочка ум. Лк. см. головка. Та головка звэтц'а шыпка або шапочка. Лк. [шапки] шапки только мн. Зд. Хв. см. замхи. Конопл'ано]е полотно лн'ана основа, и шапок б'брдо не нагон'а]е. Хв. [шашки] шашки мн. Бл.;Оу шашки ВЛ. Бч. Гл. Бл. Ш., у сашки ІП. шашки, узор в виде цветного шахматного поля. [шейка] шьц'ка ж. Св. Сп. Дк. Гл. Др. Бл. Гц. Бр., шища Зс. Кч. Кн. Дн., inejna Дв. шейка веретена. Ja ужэ напрала ручащу, jeniHŚ одну шыщу да и pynajKa. Бл. [шерсть] шэрст' ж. Ол.Св. Зд. Зс., шэрст' Бл., шэрсц' Св. 1. см. волна 1 Ол. Бл.; 2. см. волна 2 Св. Зд. Ткалы з шэрс'ти андарака Зд.; 3. см. сукно 1. вд. || Бельк. шэрсц' ib. [шерстяной] шэрст'аны] Од. Бл. Бр., шэрст'ани Зс., шэрcV aH H b ij Ш., шерст'анъ] Ор. см. суконный 1. На]бол'ш суконны кажут', шэрст'аны тол'ко куплена]а: от шэрст'аны добры крам суконны. Бр. II Бельк. шэрсьцяны ib. [шестёрка] шыстка ж. Од. Вв. Др., шустка Гл., шэстуха III. бердо, рассчитанное на 6 пасм основы, 27а