Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

тереться] церциса Зм. несов. страд, от тереть (см.) Л'бн jaK добры] на прадиво, он не перэсохне— добра трэцца. Зм. || Шаг. цёрціся 1. ib. [терница] цёрница ж. Дк. Гл. Др. Кк. Зм. Бр. Бз., тэрныца Св. Лх. ВЛ. Зд. Сп. Од. Вв. Влц., тёрница Влц. Бч. Ш. Зс. Бр., тэрныц'а Рд. Мк., тэрница Ол. Св. Од. Ш., тэрниц'а Лк., тэрлыца Лх., тарныца Ор. мялка, орудие, с помощью которого производится отделение волокна от сухого стебля льна и конопли. Тэрныц'а така j6, на juj и трэмо. Рд. ср. мялка 1.|| Бельк. цёрліца ib. Шат. цёрніца ib. [тканый] тканы ВЛ. Зд. Сп. Гл., тканы] Од. Гл. 1. домотканый (см,.), своей работы, в противоположность «краму», «крамному» (см.) Зд. Од. Гл. Так булб, што чоловик шапку собё купиц', а так ус'б ткано]е, ус'б чысто cBoj6j работы. Гл.; 2. вытканный определенным узором, определенной техникой ВЛ. Сп. Од. А гэто у]блку ткана, косами накида]ут. ВЛ.; 3. тканый определенной уточной нитью — патыканный; 4. см. затканный Гл. Ци ткана, ци не ткана, то просёст' од навб][и до навощи. Гл. || Бельк. тканы ib. 1. [тканье] ткан'не с. Бз. тканье. Затыкан'не— то пачаток тканн'а. Бз || Бельк. тканьня ib. [ткать] ткаты несов. Ор. Ол. Лк. Св. Лх. ВЛ. Зд. Сп. Бч., ткати Гц. Бр. Кн. Дн. Дв., ткаци Бч. Хв. Бз., ткац' Сп. Од. Гл. Др. Кк. Зм. Ш. Бр., ткат' Гл. Бл. Зм. Зс. Кч. 1. ткать Ол. Лк. Св. Лх. ВЛ. Зд. Сп. Од. Бч. Дк. Хв. Гл. Др. Бл. Кк. Зм. Ш. Зс. Бр. Бз. Прадэмо, bj'6 m o, сну]ёмо и ткаты ужа трэба. Си. Кажынна тчэ. У нас така повед'ўнка: когда не умё]еш ткац', то и замуж не иощ'бш. Ш.; 2. см. перетыкать Ол. Св. Дк. Хв. Гл. Др. Бл. Бр. По порту ткала сукном. Дк. Полотно плохо ткат', але ткут' конопл'анэ, иногда л'ном сну]ут', а конопл'амы ткут'. Бл.;0[—кросна] ~ кросна Ор. Ол. Лк. Св. Лх. ВЛ. Зд. Од. Бч. Гл. Др. Бл. Кк. Зм. Ш. Зс. Кч. Гц. Бр. Кн. Дн. Дв. см. ткать 1. Да] мэни става кросна ткаты. Св. Тчэ баба кросна. Бл. ср. робить кросна, чинить кросна; [~ просто] ~ просто Дк. Хв. Гл. Др. Кк. ткать полотняным переплетением, т. е. на двух ниченках и двух «поножах» (см.), когда каждая нить утка переплетается с каждой нитью основы под прямым углом. Ja тку просто. Гл. || Бельк. ткаць ib. Нос. ткаць. [ткаться] ткацца несов. Св. Лх. ВЛ. Зд. Сп. Гл. Др. Бл. Кк. Ш., ткатц'а Лк. ткаться. [ткач] ткач м. Ор. Лк. Лх. Од. Бч. Ш. Бр. ткач. [ткачиха] ткачыха ж. Ор. Лх. Зд. Сп. Од. Влц. Хв., ткачиха Зс., ткочиха Кн. Дн., ткаха Лк. Хв. Кк., ткачка Св. ВЛ. Од. Бч. Кк. Дв., ткал]а Гл. Бл. Бр., ткалл'а Хд. Бч., ткал'а Бз., ткална Ш., ткал'ница Дк. Ш. Бр., ткалночка ум. Св. ткачиха. У нас кожна ткаха. Хв. Хороша ткал'ница — хорошы руки. Бр. у Нос. ткаха ib. Шат. ткальля ib