Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

A 3BbmajeM двэ одноручки, называем ручаща. Зд.; 3. единица измерения «вытертого» и вытрепанного волокна, равная 6—9 жменям Лк. Одна ручаща— повысма. Лк. (| Бельк. ручаща ib. 1. Нос. ручайка, ручаечка ум. ib. 1. Шат. ручайка, ручаечка ум. мера льняного и конопляного волокна — одна горсть. [ручка] ручка ж. Св. Хд. Зд. Од. Вв. 1. см. ручайка 1 Од. Вв. Ручку откынула. Од. Напрэла чтэры ручки чы три. Вв.; 2. см. жменя 1 Св. Хд. Трьт ручкьі jaK зв]ежэш, то зовэцца кучка. Хд.; 3. см. жменя 3 Св. Зд. JaK трэмо — то ручка, а трэплемо— то повысмо. Зд. || Нос. руцня— горсть вытрепанной и очищенной пеньки; руцэнька ум. — горстка очищенного и очесанного льна. [ручки] ручкы мп. Ол. Сп., ручки Св., ручки Ш., ручке Св. 1. см. занозы Ол. Св. Сп. Ручкы то в ставовы. Сп.; 2. см. вилочник Ол. DI. В рипи дви ручкы вкладууцц'а. Ол. [рядки] рытки только мн. Св. Лх. Зд. Сп. Од. Вв. Бч., рэдкы Св., ритки Од. приспособление в виде деревянной рамки с зубцами для равномерного навивания нитей основы на пряжный навой. Трэба разложыты на рытки по двьт нытки, по тры. Сп. [ряднина] раднына ж. Св., радовына Мг. грубый холст. Пража ус'акого виду je: тонка идэ на полотно, грубша идэ на радовыну. Мг. ср. осмыковое, отрепленое, рядняное полотно. || Бельк. рядшна ib. Шат. раднб ib. [рядняный] радн'аны Зд., раднэны] Св.: 1.~а Зд., ў aja Сп. пража/нытка см. вал 1 вд.; 2. — э полотно Зд. см. ряднина Зд. GaMoje ToycToje полотно радн'анэ Зд.; 3. предназначающийся для «ряднины» (см.) см. бердо — ое, воротило — ое, набилки — ые, нит ~ у Шат. радняны — сделанный из «радна» — холста худшего качества. [рядовой] радовб]е Зм., paдoвэje Гц., радовэ Кч., раднб]е Дк. 1. ткань, вытканная «в ряды» (см.). Раднб]е, которэ в чэтьтрэ ниты и скатерти и рушники и постилки в paflHoje. Дк. ср. также чиноватина; 2. предназначающийся для тканья «в ряды» (см.) см. нит — у Нос. рядный ib. [ряды]:у рады Ор. Хв. Гл. Кк. Зм. Ш. Бр., у р'ады Гц., радовины Ш., в (у) радочки Сп. разновидность техники саржевого переплетения (диагональ). Сукно и простилки у рады. Бр. Зм. ср. (у) чиноватину; [в чиноватные ряды] см. (в) чиноватные ряды; [~ кожушковые] кожушковьф ~ Лк. см. кожушок. [самопрядка] самопрадка ж. Од. Дк. Хв. Гл. Др. Бл. Кк. Зм. Кч. Ш. Бр., самопр'адка Зс. Гц., санопрадка Кк. Ш., санапрадка Зм., самопрада Бр., самопралочка ум. Зм. самопрялка. Свекруха кажэ, што и у jej матери була самопрадка и у Mojej матери и бабу прали; jaK ja 3Hajy, самопрадки то стаpHje-CTapbije. Зм. ср. коловоротка, прядка 2. || Бельк. самапрадка, сымыпрятка, сыныпрадка, сыныпрятка ib. Шат. самопрадка ib. [саморобка] саморбика ж. Лк. домотканое сукно