Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
перетыкать] пэратыкаты несов. ВЛ., пэратыкаты Св., ператыкац' Бр. переплетать основную нить уточной. Гэто основа, KOTĆpyjy CHyjyn,', а KOTĆpoj пэратыка]уц' — уток. ВЛ. И таKaja je бел' пража, KOTopoj nepaTbiKajyn,'. Бр. ср. потыкать. [перетыкаться] пэратыкацца jtecoe. Св. Лх. переплетаться с основной нитью (об утке). Уток-то пэратыка]ецца. Лх. [переход] переход м. Ол., пэрэхид Св. см. перемота. [перечесать] пэрэчосат' сов. Кк. перечесать — см. пачесывать. Да на шчутки пэрэчошэш — Toj ужэ сыл'но добры кужэл'. Кк. [перо] пырб с. Зд. Сп. см. куделище. Поламала пырб чы там днишчэ. Сп. [петля] петл'а ж. Гц. петл'а Кч. Бр. пэтл'а Рд. Зд. Bj., пэтэл'ка Ол., петлеjna Бл. см. защепка. Заш'пшпнуты пэтэл'ку, шоб зашморгнуты нытку. Ол. [плашки] плашки только мн. Од. Зм. вид узора. А у четыри ниты — плашки, jan свит стары]е, на вик. Зм. [плетёнка] плец'ўнка ж. Дк. Хв. Гл. Др. Бл. Зм. Бр., плет'бнка Зд. Бч., плец'бнка Гц., плетинка Лх. Вв., плецинка Бч., плытенка Од., плытынка ВЛ., плит'анка Сп., плитн'а Зд., плец'ўночка ум. Зм. основа, заплетенная в петли после снятия со стены или сновалки для дальнейшей обработки или хранения до наведения на станок. На руку плец'ўнку робимо, сплита]ем у две стал'ки. Бр. ср. коса 1, ланцушок, огнива, сплёт. [плоский] плоска]а Гл. Др. Зм. Ш., плоска Кк. Гц. см. живой. У мэни плоска]а пража, проста зоўсим пража —надо свободно]е бэрдо бчен'. Зм. [плоско] плоско нар. Кк. слабо (прясть). Плоско попрала — плоска пража. Кк. [плот] плот м. Кк., плыт Бл. способ укладки снопов льна и конопли для мочения. Два шцки ложат' и св'азыва]ут; и ложат' конопли и чэрэз верх — два KHjKń и важут' з одного боку и з другого боку — гэто плыт называ]ецца. Жэна кажэ: зроб мене плыта, конопли мочыт'. Бл. [плутаться] плутацца несов. Рд. см. блутаться. Квасыш TŚjy музэ]у, шоб нытка з HbiTKojy нэ плута л ас'. Рд. [плыскачи] плыскачы только мн. Лх. ошибка в чинах, когда обе нити основы кладут вместе. У чынах кладэш одну нитку у гору, а другу]'у уныз, a jaK двы разэм — то плыскачы. Лх. [побердиться] побэрдыцца Ол. Св. Лх., пубэрдыцца Св. сов. обычно безл. хорошо наладиться, удачно установиться — о ткущихся «кроснах» (см. 2). Xopornaje полотно побэрдылос', a mioxoje — не побэрдылос'. Лх. ср. бердиться, прибердиться, ср. также (по) берду
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вйк, дббры, днйшчэ, другў]'у, заш'пшпнўты, зашморгнўты, зашпшпнуты, зоўсйм, зрбб, лбжат, мбчыт, мэнй, мўзэ]у, нйтку, однў, оснбва, перехбд, петла, плбска]а, плетбнка, плетйнка, плецбнка, плецўнка, плецўнку, плецўночка, плитанка, плитна, пэрэхйд, пэрэчбшэш, пэтла, пэтэлка, пэтэлку, рббимо, рўку, свазыва, свйт, своббдно]е, сплйта]ем, сталки, сылно, утбк, утбк-то, цйнка, шцкй
2 👁
 ◀  / 477  ▶