Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
пасочки]: О у пасочки Зс. в полосочки, узор. У пасочкц ручники, у кос'ули, коромыслы и р'ады. Зс. [пасмо] пасмо с. Рд. Ор. Ол. Лк. Св. Лх. ВЛ. Зд. Сп. Од. Бч. Дк. Хв. Гл. Др. Бл. Кк. Зм. Ш. Кч. Гц. Бр. Кн. Дн. Бр., пасмочко ум. Лх. ВЛ. Сп., пасма ж. Влц. Зс. 1. единица измерения, равная 30, употребляющаяся в сфере ткачества применительно к: а) 30 нитям основы вд. У адном пасмовэ трыццат' нитък. Ор., б) 30 «кобылкам» (см.) нита Св. Зд. Бч. Др. Бл. Кк. Зс. Гц. И трицат' кобылок — пасмо. Бл., в) 30 «тростинам» (см.) берда Ол. Св. Лх. Зд. Од. Хв. Гл. Др. Бл. Кк. Зм. Зс. Кч. Гц. Кн. Дн. Дв. Три тростины дёсат' раз — пасмо. Гл. Бэрдо восим пасом да тры, чэтыры чысленки. Зм.; 2. мера полотна в ширину (по количеству нитей основы) Ол. Лх. Хв. Ш. Зс. Кч. Гц. Кн. Дн. Дв. Бз. У дёват', дёс'ат* пасом тку полотно. Хв.; 3. см. чашка 1 Рд. Ол. Лк. Св. U, кажэ, дщавол, вэлыкимы пасмамы намотала, o6cyBaje'rVa. Ол.; 4. слой нитей в мотке Гл. Др. Бл. Пасма пэрэложва]ут\* 3MOTajein две ручаіки да пэрэложва]еш да знбу. Др.; 5. см. жилка 1 Лх. ВЛ.~Сп. (ум.) Зм. Пасмо лену. Зм. Пасмочко л'ну возмё [невеста], jaK идэ к венцу, зъст'агуе сорочку, а потом вшывала в кичку, носыла на голове. Лх. || Бельк. пасма ib. 1. Шат. ib. 1а. [пауки] пауки только мн. Гл. Бл. вид узора. Пауки назыBajyT. Бл. [пачерки] пачуркы мн., пац'бркы Лх. скрученные места, узелки на крутоспряденной или крутоссученной нитке. Пачуркэ, jaK крута нытка, пацоркы на нитцэ, накрутыла самых иац'урок. Лх. [пачесный] nanbicHoje Св. Лх. ВЛ. Од., пачыснэ Св. Лх. Хд., пачоснэ Вв. пачесный, из «пачесей» (см. 1) (о кудели, пряже, полотне). По лл'аному чы по пачысному ткуц'. ВЛ.; О [- о е полотно] ~ полотно вд. полотно из «пачесей» (см. 1). Пачосы jaK напрадэ — пачоснэ полотно. Вв.; [~ ая пряжа] ~ а пража Св.; [— ые нитки] — э ныткы Хд. пряжа из «пачесей» (см. 1). Отрипл'ана прэжа, пачьіснэ знбу нытки. Хд. || Нос. паческовый ib. [пачеси] пачосы только мн. Рд. Ол. Лк. Мк. Св. Лх. Хд. Зд. Од. Влц. Бч. Бл., пачосы Дк. III., пач'осы Бч., пачесы Зс., пачеси Хд. Бч., пачоски Кк., пач'ускэ Ор. 1. пачеси, второсортное волокно, получаемое при счесывании кужеля на волосяной щетке вд. А л'бн и по два (раза) обдира]уц', трэти чэшуц\ а то зовуц ужэ пачосы, прадуц' на полотно, на сорочки, на нит, коб хороши нит был. Дк.; 2. пачеси, отходы первого и второго чесания волокна на редком и густом гребнях Ор. Лк. Мк. Св. Хд. Од. Ш. 3 пэршого грэбэн'а и з другого — пачосы. Св. Грубо]е — голбуки — пачосы Taje, a TOH49jinaje — обдирки — м'агnśjnmje пачосы. Ш.; О [~ отрепанные] — отрипанэ Ол. см. отрепы 1. Зара трэплем тропачко], на земн'у пада]ут' пачосы отрипанэ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

cybajerva, аднбм, вбсим, венцў, голбўкй, грэбэна, грўбо]е, дрўгого, земну, знбў, зовўц, зъст'аг^е, зъстагуе, иацурок, кйчку, корбмыслы, косули, крўта, л'нў, лбн, лл'анбму, лланому, лну, магnśjnmje, нйт, нйтцэ, нйтък, ныткй, обдйрки, отриплана, отрйпанэ, отрйпл'ана, паукй, пацбркы, пачбски, пачбсы, пачускэ, пачўркы, прадўц, пэрэлбжва]еш, пэрэлбжва]ут, рады, рбк, ручаікй, ткў, ткўц, трбпачко, трйцат, тростйны
8 👁
 ◀  / 477  ▶