[волночёска] воўночоска Гл. Бр., воўночуска ж. Дк. Гл. Бл. Зм. Кч. Бр., воўночэсалка Мк. Кч., воўночесалка Зс. 1. машина, на которой чешут шерсть Мк. Зс. Кч. Гц. Бр. Чэсац' на воўночуску пускали и робили кудел'у. Дк. Чэшут' на машыну, jака называjеца воўночэсалка. Мк. ср. машина, скубарня, щётка 3; 2. кустарная мастерская, в которой на машинах чешут шерсть Бл. Гл. Зм. Кч. Воўночуска была колыс', воўну чэсали на машыни. Бр. ср. чесальня, чухарня. [волняный] воўн'аны Сп. Влц. Гл. Кк. Ш., вовн'аныj Лк. см. суконный 1. Воўн'анаjа пража. Ш. Уток з воўны вес', воўн'аны вес'. Сп. || Нос. вовняный ib. [волокнистый] волокнисты Зм. волокнистый, состоящий из длинных волокон. Волокниста воўна доўго ц'агнецца. Зм. [волокно] волокно с. Рд. Мк. Гл. Др. Ш. Гц. Бр. см. прядиво 1. Jаки на стебло, таки на волокно. Мулодыjе то гомон'ат' волокно, а мы, старыjе, — то прадиво. Бр. || Шат. валакно ib. [волохатиться] волохатит'с'а несов. Ол. косматиться. Парыты л'оном цы мн'акухоjу, але л'оном то налипш; слиз'ка и мнёка робыц'а, вжэ ни волохатыт'с'а. Ол. ср. клочиться, кошлатиться, мшиться. [воротило] воротыло с. Рд. Ор. Ол. Лк. Св. Лх. ВЛ. Зд. Сп. Од. Вв. Влц. Бч. Зм. Гц. Бр., вуротыло Св., воротэло Ор. 1. часть ткацкого станка — навой, деревянный вал, на который навивается пряжа или готовая ткань. Двы воротылы: однэ воротыло на пражу, другэ на полотно, што под исподом. Сп. ср. навой 2; 2. задний, пряжный навой (в более примитивном, чем верстат, станке) Лк. Св. Зд. В старому воротыло, котороjе пража крутицца, а в вэрстаты воротыло и то и то. Зд.; ◊[~ большое] бол'шоjе ~ Ор. Бр., бул'шоjе ~ Св.; [~ великое] вэлыкэ ~ Рд. Ор. Св. Сп. Бч. Лх.; [~ заднее] задне ~ Ол., -эjе ~ Влц.; [~ запряжное] ~ запражноjе ВЛ.; [~ основное] основноjе ~ ВЛ.; [~ пряжное] пражноjе ~ Св. Лх. Бр. см. воротило 2. Вэлыкэ, казалы, воротыло тоjе, шо пражу навываjеш, малэjе, шо на полотно. Сп. ср. навойка великая; [~ малое] малэ ~ Бч., -оjе ~ Ор., -эjе ~ Сп., малоjе ~ Ор., -ен'ке ~ Бр.; [~ нижнее] ныжне ~ ВЛ., -еjе ~ Од.; [~ переднее] пэрэдне ~ Ол., -эjе ~ Влц.; [~ полотняное] полотненэ ~ Лх., -энэ ~ ВЛ., -'аноjе ~ Бр. см. воротильце. Полотн'аноjе воротыло на сошках, а пражноjе — на лавцэ лежыц', прыв'азано до стенки. Бр.; [~ рядняное] ~ раднёнэ, раднэнэ Св. длинный навой, применяемый при тканье «ряднины» (см.). Jак шыршэ ткаты, то другоjе вуротыло — шыршоjе, был'шэ — вуратыло раднёнэ и другоjе воротыл'цэ. Св. [воротильце] воротыл'цэ с. Св. Зд. Сп., воротыл'це Лк., вуротыл'цэ Св. передний, полотняный, навой. В старому воротыло — котороjе пража крутыцца, а на котороjе полотно jшло звалы воротыл'цэ. Зд. ср. навойчик, навойка малая; ◊[~ малое] малоjе, -эjкэ ~ Св., -эjе ~ Зм., [~ полотняное] полотноjе ~ Св.