Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
хамутина. Олп. Хамутина — з соломы вона робицца и кожэі обшывуецца. Гр. ср. лямец 2. || Бельк. хумуціна ib. [цеп] цэп м. Дк. см. стрык ср. бичева, отеса 2, тяга 2. [цепок] цэпок м. Гр., цэпки обычно мн. Гр. В л. см. било 2. Набиву'уцца цэпки. Вл. Забігшде цэпки ўудрапки, ўустраминки. Гр. ср. бляты, пяло. У Нос. цепок — жердочка. [цугли] цуўли только мн. Вт. Грц. Дк. Гл. Др. Бл. Кк., цуілы Хр. Олп. Ом. Кш., цугли Вт. Бр., цуглы Хр. Ом. Дк., цубли Зм., субли Кн. Дн. Дв. см. удила. Цугли — то келзат' кон'а. Вт. Два поводы — от цуіЧлёў Гл. || Шат. цуглі ib. Карл, cugiel, cugla ib. [чайка] чаща ж. Зд. Сп. Грц. лодка, выдололенная из ствола липы; ее распаривают, и борта разгибают над огнем. Чаща плывё з водб]у. Зд. Мала]'а чаща и бол'шуа чаща. Сп. ср. вербовка, липка, лодка 2, осиновка, осовая лодка 2, шугалейка. [чересседельник] чэрэсседёл'ник м. Хр. Вл. Гл. Кн. Дн. Дв., пэрэседёл'ник Дк. Др. Бл. Кк., проседёл'ник Гл., потсед'блок Вт. Кш., потседёл'ник Вт. Ом. 1. чересседельник см. подкульбачник Вт. Хр. Дк. Гл. Др. Бл. Кн. Дн. Дв.; 2. см. кульбачка. || Бельк. чырызсядзёльнік, чэразсядзёльнік 1. ib. 2, 2. ib. 2. [човен] човэн м. Зд. Сп. Лп. Хр. Грц. Олп. Кш. Гл. Др. Бл. Кк. Зм. Сд. Бр. Тр., ч'бвэн Бр., човен Хр. Ом. Вл. Дк. Кч., човэн' Зд., чов'щн Вт. чолночки ум. мн. Др. 1. устар. лодка, выдололенная из целого ствола дерева (сосны, осины, но чаще всего — из дуба) Зд. Сп. Вт. Хр. Грц. Олп. Ом. Кш. Вл. Дк. Гл. Др. Бл. Кк. Зм. Сд. Кч. Бр. Тр. Выдбубавам дубовыў смоловьц човен. Човен — выдоўбана колода. Ом. Чбвэн— коритом, глыбокир Дк. Плохо тым човном]'ёхат\ бо пэрэкидаіецца. Вт. ср. комельник, гхлавица; 2. дощаная лодка больших размеров Лп. 1ак вэлыкщ — то човэн, душ 15—20 влазит, зудосок ср* баран, гиляра, дуб 1. || Бельк. човен, човін ib. Нос. човен ib. Шат. човен ib. Карл, czołno ib. 1. [шворень] шворэн' м. Зд. Сп. Гр. Вт. Хр. Олп. Кш. Вл. Дк. Др. Бл. Зм. Бр. Кн. Дн. Дв., шворен' Лп. Ом. Гл., швубрен' Ом., шворник Олп. Кк., шворн'бк ум. Зд. шкворень в передке телеги. Встаўлуецца шворэн' ўусуголовок и ўурозвору. Зд. || Бельк. шворын, шморын ib. Нос. шворен ib. Шат. шворан (ь) ib. Карл, szworen, szworen, sworzen ib. [шина] шына ж. Зд. Сп. Лп. Гр. Хр. Олп. Ом. Вл. Кк., шина Гр. Вт. Хр. Грц. Ом. Кш. Дк. Гл. Бл. Зм. Гц. Бр. Зс., ошына Кн. Дн. Дв., шыны мн. Сп., шины Вт. Хр. 1. железная обшивка обода колеса Зд. Сп. Лп. Вт. Гр. Хр. Грц. Олп. Ом. Кш. Дк. Гл. Бл. Кк. Зм. Зс. Бр. Кн. Дн. Дв. Повэрх ббуда — шына. Сп. Коло бэз шын — коло голoje, бэз окбуки. Олп
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бол'ш^а, болшуа, встаўл^ецца, выдбўбавам, выдолбленная, гблoje, глыббкир, дуббвыў, з^дбсок, кбжэі, кйдаіецца, кона, корйтом, мйнки, набив^'уцца, набивууцца, обшыв^ецца, окбўкй, потседблок, потседёлник, проседёлник, пэрэседёлник, смолбвьц, сўблй, хамутйна, цу^ли, цэпбк, цэпкй, цўблй, цўглй, цўглы, цўглі, цўілы, чбв'щн, чбвном]'ёхат, чбвін, човщн, чолнбчки, чэрэсседёлник, швбран, швбрен, швбрник, швбрын, швбрэн, шворнбк, шйна, шйны, шмбрын, ў^драпкй, ў^розвбру, ў^стра, ў^сўголовок
6 👁
 ◀  / 477  ▶