Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
rH'ĆTbije — Олп. сани с полозьями, которые специально распаривают и гнут из прямого дерева. Гнутьце, загиненьце сани npaBejyT'. Хр.; [—копаные] копаньце— Лп. Вт. Хр. Грц. Олп. Ом. Кш. Вл. Дк. Гл. Др. Бл. Кк. сани с полозьями из корня, имеющего изогнутую форму. Ўунас копаньце сани, с корен'а выкопвали. Вт. Были копаньде сани, гнутых не было. Кш.; [—подкованные] подкбуаны — Зд., оковани ~ Сп. сани с окованными железом полозьями; [—некованные] нековани — Сп. жни без оковки на полозьях; [—рабочие] робочи — Зд. рабочие жни, на которых возят бревна, мешки и т. д.; [— проездные] про]ездньце —, [—легкие] л'бхкще — Зд. сани, на которых ездят в гости, более нарядные, с кузовом, сбитым из досок; [—шипованые] шиповашшуе — Гл. сани с окованными железом полозьями. II Бельк. сані ib. Карл, sanie ib. [санки] санки т о л ь к о м н. Сп. Гр. Ом. В л. Гл., санки Лп. Гр. Ом. Кн. Дн. Дв., санкы Сп., саночки у м. Гр. Ом. 1. сани Лп. Гр. На санке кладут' ўунас. Лп. Трэба двб]е санок — пуд пэрод и пудузад санки. Гр. с р. гринджолы, сани; 2. см. бричка 1 Сп. Гр. Ом. Гл. Кн. Дн. Д е. Санки — jaK в гости jexaT'. Гр. Хтб зовэ санки, хтб — бричка. Сп.; 3. детские санки. Сп. Гр. Ом. Вл. Гл. На санках привэзла воды. Сп.; О [~ копаные] копаны — Лп. см. сани копаные; [— объездные] об]ездньф — Гл. см. санки 2. у Бельк. санкі у м. от «сани»; Шат. санечки ib. 3. [связок] 3Bj'a30K м., з'рзок, cja30K Гр., прив']аскаўж. Вт. ремешок, скрепляющий «клещи» (см.) хомута вверху. Ў вэрси ўч хамути — прив']аска. Вт. [сголовяка] см. суголовок. [седелко] сед'блко с. Лп. Гр. Вт. Хр. Грц. Дк. Гл. Др. Бл., седёлко Хр. Олп., сед'блок м. Лп. см. кульбачка. || Бельк. сядзелка ib. Шат. сядзелка ib. Карл, siodełko ib. [скат колес] см. круг колес. [скорчень] скорчэн' м. Зд. Сп., скорсэн', скорсын' Гр., скорсин' Лп., скорсен' Кш., скорса ж. Сп., скорчни м н. Зд. Сп. скорсни Лп. Гр. Кш., скорсы Сп. см. выскорочень 1. Загн'бHbij — то скорчэн'. Сп. Один скорсен' зламаўс'а. Кш. [скрыня] скрын'а ж. Сп. Бл., скрыни м н. Сп. сбитый из досок кузов, который ставят в телегу при перевозке сыпучей клади, с р. заплишки. || Нос. скрыня 1. большой сундук. Шат. скрыня 1. сундук, 2. большой ссыпной ящик. Карл, skrzynia— сундук. [сницы] сницы м н. Гл. Др. Зм. Бр. см. крестовина. || Нос. сница ib. Карл, śnica ib. [спица] спица ж. Зд. Сп. Гр. Хр. Гл. Кк. Зм. Бр., шпица Сп., спицы м н. Гр. Вт. Хр. Грц. Олп. Ом. Кш. Вл. Дк. Гл. Др. Бл. Кк. Зм. Кч. Зс. Гц. Бр. Кн. Дн. Дв., спици Зд. Сп., шпицы Сп. Лп. Олп. спица (колесная). Спица ўстаўл'а]ецца ўуколодку и вуббод. Зд. Ўукалодку вбива]уца шпицы. Сп
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

bja, rhćtbije, брйчка, в^ббод, выкбпвали, гнўтьце, загйненьце, загнбhbij, зламаўса, зрзок, кбпаньде, кбпаньце, корена, лбхкще, некбвани, одйн, окбвани, подкбўаны, прйв']аска, прйв']аска^ж, пуд^зад, пэрбд, роббчи, седблко, седблок, скбрса, скбрсен, скбрсин, скбрсни, скбрсы, скбрсын, скбрсэн, скбрчни, скбрчэн, скрына, снйцы, спицй, спйца, спйцы, хамутй, шипбвашшуе, шпйца, шпйцы, ў^калбдку, ў^колбдку, ў^нас, ўстаўла
5 👁
 ◀  / 477  ▶