Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
попруга] попруга ж. Gn. Лп. Хр. Вл., папруга Гр. см. крайка. Папруга — путучэрэвом, шоб сед'блко нэ злетало. Гр. || Бельк. падпруга ib. Нос. попруга ib. Шат. папруга ib. [постель] постёл' ж. Дк. Бл., постил' Бл., постёл'ник м. Дн. Дв., постил'ник Кн. см. мостец. || Бельк. падстёльнік, падсьцёльнік ib. [постройки] постройки обычно мн. Зд. Сп. Лп. Вт. Хр. Грц. Олп. Ом. Кш. Вл. Дк. Гл. Др. Бл. Кк. Зм., посторонни Гр. Зм. Зс. Гц. Бр. Кн. Дн. Дв., пострунки Гл., па]стронки Вт., пасторонки Гр., постронок м. Сп. Вт. Гл., посторонок Гр. постромки. Jan ўупару 3anparajyT' — посторонни. Зм. Два кони: одын — в оглобл'ах, други] — ўупостронках. Зд. Пасторонки привуазывалиса до хамута за вужи. Гр. К nuiejaM цэпл'ўуцца пострунки. Гл. II Бельк. падстромкі ib. Нос. постройка, постронок ib. Шат. падстронак ib. Карл, postronek, postromek — веревка, канат. [пояс] пас м. Грц. Ом. Вл. Дк. Зм., nojac Зд. Кн., пасок ум. Зд. Сп. Лп. Гр. Вт. Хр. Грц. Олп. Ом. Кш., пасы только мн. Дк. 1. см. крайка Зд. Сп. Вт. Ом. Кк. Кул'бачка npnB9ja3Bajepa паском —]де пуд чэрво. Сп. Пуд чэрэво кон'а — nojac. Зд.; 2. см. подкульбачник Зд. Лп. Вт. Гр. Хр. Грц. Олп. Ом. Кш. Вл. Дк. Зм. Пас поддёржваіе оглобл'у, иде чэрэз пучки и крэпицца на другуіу оглобл'у. Зм. Повэрх набедрикоў, шоб дуга не пэрэ]ежжала, — потседел'ник и пасок. Вт.; 3. только мн. см. повод 2;0[паски крижовные] паски крыжбуньф Хр. шлея см. боковица 2; [пас подчеревный] пас пудчэрбуны] Гл. подпруга см. крайка. || Шат. пасак ib. 1. Карл, pas ib. 2. [правило] правило с. Гр. Грц. Ом. Кш. Вл. Бр. 1. часть телеги: длинная жердь, соединяющая задок и передок; в задке конец ее раздвоен Грц. Ом. Кш. Вл. Правило супэрэтка бэрэцца и взат. Кш. Россошка изузадка в пэрэдок — правило суцилно]е. Из шворн'а в задок — правило подбужно]е пэрэдне]е. Ом. ср. развора 2, сунятло 1, тройня 1; 2. часть телеги: раздвоенная толстая жердь, проходящая из задка до середины телеги, где она прикрепляется к «разворе» (см. 1) Гр. Ом. Бр. Правило накладу'ецца на розвору. Гр. ср. сунятло 2, тройня 2. || Бельк. правила— толстая длинная жердь, с помощью которой соединяют задок и передок телеги при перевозке бревен. Карл. prawidło — приспособление, на котором сушат звериные шкуры, [приброчник] приброчник м. Вт. см. повод 2. [привязка] см. связок. [пригеленек] приуелен'ок м. Сп. часть «гельни» (см.), которая ставится в передок саней, телеги. [прилейчик] npmiejnbiK м. Сп., прилё]чок Гл., приле]шник Вт., прилё]ци только мн., прилё]чыкы Лп., ле]чаки Ом. 1. см. повод 2 Лп. Вт. Ом. Прилё]чыки за дугу чепла]ут'. Прилё]чыкы — бэзувоза, вэрхом]ёдут\ кон'ў морду подв]азва]ут'. Лп.; 2. вожжи, состоящие из одной веревки, для пристяжной лошади Сп. Гл
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бэз^вбза, вужй, вэрхбм]ёдут, д^'ецца, другўіу, дрўгй, дугў, из^задка, кона, конў, крыжбўньф, кулбачка, ле]чакй, набедрйкоў, накладуецца, оглббл'у, оглоблах, оглоблу, па]стрбнкй, падпрўга, падстрбмкі, падстрбнак, папрўга, пасторбнкй, подбўжно]е, попрўга, постилник, постйл, постйл'нйк, посторбнок, пострбнок, пострўнкй, постёл'нйк, постёлник, потседелник, правйло, прибрбчник, приуеленок, прй^елен'ок, прйв^азы, пудчэрбўны, пут^чэрэвом, пучкй, пэрэдбк, рбнкй, розвбру, россбшка, с^пэрэтка, седблко, суцйлно]е, цэпл'^уцца, цэплўуцца, швбрн'а, шворна, ў^пару, ў^пострбнках
7 👁
 ◀  / 477  ▶