капули Бр., копыл'je (собир.) Олп. Ом., копыл'ja Хр., копил'je Вт. Грц., копил'ле Лп. Гр., копул'je Дк. Гл. Др., копуле Зм., капул'ле Зс. часть саней: вертикальные колышки, вбитые в полозья. Чотири копили у одном полози. На копил'л'а набиваjут' в'аз'зе. Гр. На копили понадобуваjе наморожни. Ом. Новы саны, сэрэ копил'ле, св'атыj вэчэр, св'атыj Васил'л'а — на ш'ч'одрика спиваjут'. Лп. || Бельк. капыл 1. сапожная колодка для ботинок, лаптей, 2. ib. Шат. копыл ib. Карл. kopył ib. [коромысло] коромысло с. Лп. Дк. Бл., коромисло Гр., коромыс'ол м. Др., коромысел Дн., коромыслы мн. Др., коромысли Лп., коромисли Гр. короткая палка, которая в упряжке «на орчик» (см.) привязывается к «ручке» (см.), а в дышловой упряжке — к «стельваге» (см); прочная жердь, укрепленная в передке телеги (в дышловой упряжке), к которой привязывают постромки. Коромисло до ручки пэрэднеj привjазваjеш. Коромисло чепл'ал'ос'а за розвору. Однэ коромисло доугоjе и коромисли короткиjе — на концох. Гр. ср. валок, обарок, стельвага; ◊ [~ большое] бол'шоjе ~, [~ дубельтовое] дубэл'товэ ~ Дк. жердь, которая приковывается к дышлу, к ней прикрепляются постромки в дышловой упряжке. Дубэл'товэ коромысло — при дышл'у. Дк.; [~ малое] малоjе ~ Дк. короткая палка, которая прикрепляется к концу «дубельтового коромысла» (см.) в дышловой упряжке. || Бельк. каромісьлік ib. Нос. коромисел 1. коромысло, на котором носят воду, 2. плечевая кость. Шат. коромісла — коромысло. Карл. koromysło — коромысло. [кочаты] кочаты мн. Зм. см. баранчики. [кош] кош м. Гл. Др. Вл., кошы мн. Гл. Бл. плетеный из лозы цельный кузов, который ставят в телегу при перевозке картофеля и т. п. ср. гельня, полукошок 1. [крайка] краjка ж. Гр. Ом. подпруга. Краjка — пас пут чэрэво кон'а. Гр. ср. подбрюшник, подвязка 1, подчеревник, попруга 1, пояс 1. || Нос. крайка — кромка у ткани. Карл. krajka — пояс, которым подпоясывались женщины. [крестовина] крэстовина ж. Хр. перекладина в передке телеги, куда вставляется конец дышла, ср. сницы. [круг: круг колес] крух кол'ус Лп. Гр., крух кол'ос Гр. Хр. Ом. Вл., крух кол Хр., круг кол'ос Гр. Вт. Хр., круг кол'ус Сп., круг колоу Олп., крук кол'ос Кш., сад кол'ус Др., сад кол'ус Гл. Зм., сад кол'ос Зм. Кч., сат кол'ос Дн., скат кол Грц. Кн. Дн. Дв. четыре тележных колеса (два передних и два задних). Крух кол'ос — чэтыри коли. Два кола задних и два кола пэрэдних — крух кол. Хр. Сад кол'ус — ч'отыри колы. Гл. Чотири коли — полныj скат кол. Грц. Круг кол'ос — гэто ужэ буде полныj воз. Вт. Jа сад кол'ус покупил. Др. || Нос. скат ib. Карл. stan ib. [крыжовница] крыжоуница ж. Лп. Хр. см. боковица 2. || Карл. krzyżaki — вожжи.