Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
Сп. 36. Бр. ср. коробка 1; 2. сундук, ларец Мк. Од. Ш. У скрын'у одзёжу скида]уц\ IIL; 3. створки окна Хр. || Бельк. скрыня ib. 2. Нос. скрыня ib. 2. Шат. скрыня ib. 2. [слесак] слесак м. Зм. часть дверного запора, куда заходит щеколда при закрывании дверей. [соломье] солом]е с. Бл. Зм. Кч. Бд. устье печи. Постаў казана пэрэд солом]ем. Зм. ср. сопуха, челешник, челюсти || Леб. соломень ib. Мош. sołommie ib. [сопуха] сопуха ж. Дв. арочное перекрытие над входом в печь; устье печи ср. соломье, челюсти. || Бельк. сопух — сажа в дымовой трубе. Нос. сопуха — сажа в печной трубе. Лыс. сопуха ib. Карл, sopucha ib. [соха] соха ж. Олп. Зс. столб, поддерживающий крышу гумна. [спина] спина ж. Лх. Зд. верхняя часть двухскатной крыши, [сруб] зруб м. Рд. Ол. Лк. Мк. Лх. Крб. Олп. Бл. Зм. Ш. Зс. Кч. 36., сруб Олп. Др. Бр. Кн. Дв., зруп Гц., струб Хр. сруб. Зруб — jaK не накрили хаты. Зс. Xaj зруб постоит' поўгода, то згниjе. Кч. || Бельк. сруб ib. Шат. зруб ib. Карл, zгуb ib. [ставня] стаўн'а ж. Др. Бл. Дв. ставня ср. оконица. [стебка] сц'обка ж. Зд. Сп. Бл. Зм. Ш. Кч. Бд. Бр., ст'обка Крб. Хр. Олп. Зс. 1. пристройка в сенях со стороны печи для хранения овощей и других продуктов питания. Сп. Крб. Хр. Олп. Зм. Зс. Бд. Бр. У нас л'охбу не робл'ат— близко вода, у нас ст'боки роблат'. Зс. ср. кладовка, клеть 1, комора, свирень 1; 2. утепленное помещение, построенное на огороде перед домом для хранения овощей Зд. Бл. Ш. Кч. У сц'боцы бочку станбулат', капусту кыслат'. Зд. ср. варивня. || Леб. истопка ib. 2. Стец. сцепка — помещение, граничащее с сенями, для хранения овощей и других запасов. Лыс. стебка 1. отопляемая зимой кладовка или каморка, 2. старая, плохая хата. Мош. ściobka — утепленное помещение (иногда с печкой) для хранения продуктов питания. [стена] стена ж. Рд. Ор. Ол. Св. Лх. Зд. Сп. Од. Бч. Крб. Хр. Олп. Др. Бл. Зм. III. Кч. Гц. Бд. Бр. Кн. Дв., с'тена Зс. стена дома;0[—глухая] глухуа — Рд. Ол. Бч. Др. Зм. Зс. Кч. Гц. Бр. Кн. Дв. стена без окон. Глухуа с'тена— дзе окон нема. Гц.; [~ голая] гола — Мк. стена без окон; [~ задняя] задн'а — Рд. 36., задняя — Крб. стена хаты, к которой пристраивают сени; [— запечная] запёчна — Лх. Сп. задняя стена дома; [—канавая] канава]а — Др. Зм. Гц. Кн. Дв. внутренняя стена, перегораживающая дом на две половины; [— лицевая] лицэва]а — Крб. Олп. Бл. Бр., лицава]а — Олп., лицовка — Зс.; [— лобовая] лобовуа ~ Олп. стена, в которой имеются двери и окна; [—немая] HeMaja — Бр. стена без окон; [—передняя] пэрэдн'а]а — Ол. Хр. Бл. стена, где имеются двери; [— передпечная] пэрэдпична ~ Лх. Од. стена со стороны двора; [— пле-
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
165 👁
 ◀  / 477  ▶