Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
cp. покот, чердак. || Леб. гора ib. Бельк. гыра ib. Нос. гора ib. Шат. тара ib. Карл. gćra ib. [груба] груба ж. Ол. Мк. Лх. Од. Бч. Хр. Кч. 36., групка Зд. Бд. 1. печка в комнате, для обогревания Ол. Мк. Лх. Зд. Од. Бч. Кч. Бд. Топиц' у груби. Кч.; 2. плита Мк. 36. || Бельк. грубка ib. Нос. груба ib. Шат. грубка ib. Карл, gruba ib. 1. [гуло] гуло с. Рд. угол избы, рубленый в охряпку. [гумно] гумно с. Лх. Олп. Кч. Гц. Бр., гумнишча Хр. помещение, в котором складывают и обмолачивают хлеб. Колос у гумно звэзут\ Гц. II Бельк. гумно ib. Нос. гумно ib. Шат. гумно — площадка земли, поросшая травой, где стоят ток и сенной сарай («пуня»). Стец. гумно ib. Лыс. гумно — срубленная из дерева «клуня». Мош. gumno ib. Карл, gumno ib. [дах] дах м. Лк. Зс. 1. крыша Лк. ср. стреха 2, строма; 2. чердак Зс. Полез' на дах, воз'ми косу. Зс. || Нос. дах 1. ib 2. поветь, крытая дранкой. Шат. дах ib. Карл, dach ib. [дверь] двэр ж. Рд. Ол. Лк. Мк. Зд. Др. Кн. 36. Бр. Дв., двёр' Крб. Олп., дз'вёр Бл. Зм. Кч., дз'вэр Св. Бд., дз'вэрца Кн. Дв., дзв'брка Бд., д'вёри только мн. Зс., двёры Крб. Хр. Олп. 1. дверь Рд. Ол. Лк. Мк. Св. Зд. Крб. Хр. Олп. Др. Бл. Зм. Зс. Кч. Бд. 36. Бр. Кн. Дв. Скроз' двёры; дверы до хлева, до клуни Рд.; 2. небольшая дверь, створка, закрывающая какое-либо отверстие Др. Бд. Кн.;[двери филенковые] фыл'унговьце двёры Бл., филиш"6вы]а двёры Мк. 36., филинковьца двэры Ол. Лк. фил'бнчастьуе двэры, филинговьуе двэры Зм., хвановьц, хваланговьце двэры Бр. двери, которые состоят из филенок; нашыўнііде дверы Бл. Бр. дверь, обшитая досками. || Нос. дзвёрки ib. 2. Стец. дзвёры ib. Мош. dzwi6ri ib. Карл, dwierze ib. [двор] двор м. Лх. Зд. Крб. Хр. Олп. Бл. Зм. Зс. Кч. Бр., двир. Св. Лх. 1. участок земли, окруженный постройками одного хозяйства Св. Лх. Зд. Бл. Зм. Кч. Бр. Двор дл'а того, шоп npojra, про]ехац\ скатину прогнац'. Кч. ср. подворок; 2. свободная, огороженная земля возле дома Крб. Хр. Олп. Зс. Двор — дл'а скота, ходит' до хаты. Зс. || Бельк. двор ib. Нос. двор 1. вообще дом со строением, 2. господский дом. Шат. двор. 1. ib., 2. имение; Стец. двор 1. хутор, расположенный на территорихт бывшей панской усадьбы, 2. место вне хаты. Карл, dwor ib. [деревня] дзерэўн'а ж. Сп. Од., дзерэўн'а Зд. деревня. Нёмец унистожыў дзерэун'у Зд. || Бельк. дзярёўня ib. Лыс. дерёвня 1. небольшое село без церкви, 2. село, в котором раньше жили мещане. [дерево] дэрэво с. Св. Лх. Зд., дэрэвина ж. Зд. Сп., дэрвина Зд. 1. материал для постройки Св. Лх. Зд.; 2. короткое бревно в «простенках» (см.) Сп. 36. Дэрэвинку даj мэни
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вйна, воз'мй, возми, гбвьце, грўбка, грўпка, гумнйшча, гўло, двйр, двёри, дзвбрка, дзвэр, дзвэрца, дзерэуну, дзерэўна, дла, дэрэвйна, дэрэвйнку, звэзўт, клўнй, кн.;<>[двери, мэнй, скатйну, топйц, унйстбжыў, фил'бнчасть^е, филбнчастьуе, филингбвьуе, филинкбвьца, фылунговьце, хвалангбвьце, хванбвьц, ходйт
11 👁
 ◀  / 477  ▶