Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

Р и с. 4. Т р ех р о ж к и (дер. Р убел ь) [сумежник] сумежник м. Рб. хозяин, имеющий участок, отделенный от соседнего межой. Сумежник как нэма добры, то робац' волошн'у межу. Рб. [терпужить] тырпужыты несов. Рд. точить косу «терпухой» (см.). [терпуха] тэрпуха ж. Ол., тэрпуга Рд., трыпуга Рд. деревянная лопаточка для точения кос. Tpbinyrojy гостр'ат косу на мисци косинн'а. Рд. ср. метенька, трепачка. || Тарн. trepnška ib. [тичка] тычка ж. Рд. ручка цепа ср. цепилно, цеповка, держак. [толока] толока ж. Рд. Мк. Лх. Од. Ли. Гр. Вт. Рб. Хр. Ом. Вл. Дк. Гл. 36. работники, помогающие при уборке урожая за угощение. Коли жыто сожаў, то толоку пойу на дожинки. Дв. Толока, штб ни хлеба ни молока. Лп. у Бельк. тылыка ib. Шат. талака ib. [толч] тбуч ж. Рд. просяная шелуха. 3 проса тбуч ocTajeppa, коли обдира]уц'. Рд. || Лыс. товч 2. ib. [трепачка] трепачка ж. Рд. см. метенька ср. терпуха. [третина] трэцина ж. Вт. Хр., трэт'ак м. Рд. третья часть надела. Трэцина, то поле на трэц'ак, на трох. Вт. [трехрожки] трохрошки только мн. Рд. Рб. деревянные вилы для сена. Трохрошки-—до сина вылки дэрэвл'аны. Рд. [тройнята] трощ'ата т олько мн. Ом. три сросшихся колоска. Трощ'ата— Tpoje колосуў, урожа] хлеба. Ом. [тронок] тронок м. Хр., тронки т олько мн. Рб. деревянная ручка у вил. Колонка загострыў на жэлёзны вилки — то тронок. Хр. Тронки — палка, на котору набиваіуц' вилки. Рб. ср. вилковище, рожон. [тройчаки] тро]'чакы только мн. Мк. вилы для сена, [тростина] тростына ж. Рд. сорт крупной ржи. [троян] тро]ан м. Ш. вилы для соломы. TpojaH солому вытрасац'. Ш. || Мош. trojany мн. ib. [трясянка] трас'анка ж. Зд., трус'анка Хр. солома с сорной травой. Трас'анка оўс'ана, жытн'а с TpaBojy, да]ўц' скоту. Зд. [тужать] тужаты несов. Вл. твердеть. Зерн'ато начнэ тужац', уродэ зрэц', rymnaje. Вл. І