Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
а Рис. 3. А — рубель (дер. Ольманы); Б —ментачка (дер. Олтуш); В — кнебель (дер. Луково) cejyP, то сеўба. Вл. || Бельк. сіўба ib. 1. Нос. севба ib. 1. Шат. сяўба ib. 1. Лыс. II сейба ib. 1. [севец] севец м. Дк., севок Гл., сывак Св. 36., севак Мк. Вл., севар Рб. сеяльщик. 3Haje cojaTbi, добры сивак. Св. Севар— не голицца, пока не засе]'ецца, jaKa борода — TaKoje поле. Рб. || Шат. сявёц ib. Карл, siewacz ib. [сеять] cejaTbi лесов. Рд. Ол. Лк. Лп. Гр., cnjaTbi Св., cźjaT9 Кр., се,]'ац Гл., cejац' Ом. Рб., cnjap' Вл. сеять. Хтб cnja после Луки, не Maje ни хлеба, ни муки. Ол. [селба] сэлба ж. Рд. Ол., сылба Ол. Лк. Мк. Кр. 36., селбиц'а Рд. всходы. До Jyp'ja — сылба, а потым — жыто. Лк. ср. УРУн. [сервитут] сервитут м. Ом., сервитут Ом., сивертут Рд., сирвитут Хр. земля общего пользования, не входящая в тягловый надел. Сервитут — то onnacnaja земл'а, вс'а дерэўн'а пол'зу]ецца. Ом. Сивертут— то onniineje дл'а Bcej громады. Рд. [серп] серп м. Лк. Зд. Гр. Вт. Хр. Ом. Вл. Гл. Др. Зс. Кч. Гц. Кн. Дв., сэрп Рд. Ол. Лк. Мк. Св. 36. Сп., сарп Кр. 1. серп вд. Сэрпа уз'ала, хлип забула. Сп.; 2. железная часть серпа вд. Сэрп повышчэрбовалс'а, ничогы до косовицы трэба было нэс'ци. Лп. Л Мош. sierp ib. 1. [скидывать] скидоват' лесов. Ол. Хр. Скиду]ут' у кучки, а BecHoj разорасываіут и прыбрва]ут. Ол. [скирда] скырта ж. Мк. 36., скирда Гц., стирда Хр. Дк. Хв. большой стог продолговатой формы. «Так вона довга, то скырта, а круглу — то стожок. Мк. [скирдовать] скиртоват' лесов. Од., стиртовац' Хр. скирдовать. У клуни жыто складыва]ут' у строну, cimpTyjyT'. Од. [складюжина] складужына ж. Рб. два наложившихся друг на друга рядка при косьбе. Складужына получа]ецца, гды у одну и ў другу сторону кос'ат. Рб. [скопец] скопец м. Рд., скопец Рб. Хр., скопэц Гр. пограничный указатель, отделявший помещичью землю от крестьян
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

jypja, вса, гблицца, дбвга, дерэўна, дла, другў, забўла, земла, кбс'ат, косат, кўчкй, ничбгы, нэс'цй, нэсци, однў, пбл'зу]ецца, пбтым, повышчэрбовалса, ползу, разбрасываіут, селбица, скйдоват, складўжына, узала, хлйп
11 👁
 ◀  / 477  ▶