Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой

 ◀  / 477  ▶ 
Р и с. 2. М ачэ (д ер. Р у б ел ь) [лысина] лысина ж. Хр. Дк., лысуха Нв. Рд. Ол. Лк. Сп. Ом., лиса Ол. 1. необрабатываемая песчаная земля Нв. Рд. Ол. Лк. Сп. Гр. Дк. Лысина не Bapxaja земл'а, neni4aHaja. Дк. Лысуха гола месцина, песок. Гр. ср. выдма, пещура, плешь, поджар, лорхотина; 2. пропущенный при севе участок поля Хр. Лысину зробиу на поле. Хр. ср. недосев, обсев, просев; 3. топоним, название поля Ом. [люпин] лубин м. Рд. Ол. Мк. Хр. люпин. Лубину наси]*аў и по лубынови горут'. Мк. || Шат. лубін ib. Лыс. лубін ib. Карл, lubin ib. [ляшок] лешок м. Ол., л'ашок Рд. Мк. Рб. Ом. 36., лешка ж. Kp., л'ашка Мк. 36. небольшая укладка снопов (10—20). Патнаццат' снапбу стоjaP у лэшку, CKopoje схнут'. Ол. [матка] матка ж. Сп. черное зерно во ржи. На шш'б вона je, та матка. Сп. ср. бусловое жито, воловая сила, дикое жито. || Тарн. matkl ib. [мач] мач м. Вт. Ом., маш Дк., мачиг только мн. Зс. Кч. Гц, мачэ Вт. Рб. Хр. вилы для навоза. Мачэ з дёрэва зроблены, железом окованы, jńMH rHoj зрыва]уц\ Рб. Мач крыви, загострэны, ужэ], дэ дэржат'. Вт. ср. сахор. [межа] межа ж. Мк. Зд. Од. Гр. Вт. Ом. Рб. Хр. Вл. Зс. Кч. Гц., мажа Рд. Вт., мижа Лх., миж м. Рд. Св. Зд. граница двух участков земли. Межу дёла]ут' — Toj не добрва]е и Toj не добрва]е, грудок оста]ёцца. Вл. Миж соби прочысциу, каб завернуцца быкама. Св. [~волошная] волошн'а — Рб. Хр. граница двух хозяйств ср. замежек, застенок, одбережек, плянта. [ментачка] ментачка ж. Ол. Св. Лп. Гц. Кн. Дн. Дв., ментэчка Гр. мэнтэчка Сп. Од., мантачка Зс. Кч., ментушка Рб. Хр. Гл. Дк., минтушка Мк., ментэшка Лх., мёнтушок м. Ом. деревянная лопаточка с крестовидными нарезами для точки кос. Ментушка з дуба зроблена. Дк. ср. метенька, терпуха, трепачка. || Тарн. mentaška ib. [ментовать] ментоваты несов. Хр., ментовац' Гл. Дк., ментаты Гр. Ом. Вл. точить косу «ментачкой» (см.). Трэба поментовац' косу. Гл. Выментиу Гаўрыло дэ направо, дэ наливо. Гр. [метенька] метён'ка ж. Вт. см. ментачка. Метён'ка ментит' косу. Вт. ср. терпуха, трепачка. [метлик] мэтлик м. Вт. укладка из 10 снопов. Мэтлик по дёсац' снопув. Вт. ср. десятка, кучка, ставок, стропец, хрестки, шейпак
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вернўцца, волбшн'а, выментйў, гбрут, дўба, загбстрэны, земла, зрбблена, зрбблены, зробйў, крывй, л'ашбк, лашка, лашок, лешбк, лйса, лэшкў, лўбйн, лўбыновй, лўбін, мачйг, межў, ментйт, ментўшка, месцйна, метёнка, мйж, мйнтўшка, мёнтушбк, налйво, насй]*аў, прочысцйў, снапбў, снопўв, собй, схнўт, шшб
5 👁
 ◀  / 477  ▶