вуц'исн'аш. Йак ц'ац'арук'е. Ц'и йес' с'в'ин'а бабоўн'ик? Тавар * пас'ц'и астав'ил'и. Йон за парабка быў. А то було уже вушы апус'ц'иў. И кабане йе, и карова. Двох адвучыла. Йа была ув Адама. Куп'ила ў район'и. Дай пабачу, скол'к'и у ц'аб'е стужак. Сорак шес' рубл'ей аддала. Мн'е нага бал'иц', падб'ары стужачк'и. Ты йеш смашн'ей. Пйац' гадоў старейшайа за м'ан'е. Дым успухнуў [успыхнуў]. Гл'адз'и, каб ав'ечк'и н'и праз'аваў. Хай мама дас' мн'е с'п'ичку. Двума работам'и н'и зан'имайуцца. С'ам'он надз'иктаваў. Идз'и памыйс'а, а йа хату падм'ату. Чаго ты пойдз'аш г' баб'и. Нада ў грыбы иц'и. Хадз'ем мн'е канопл'и выб'арам. Йа пра ц'аб'е забыла. Памуйу дз'иц'ац'и плац'ийка. Вот багата парасткаў! Дас'и мн'е аднаго. Будуц' рас'ц'и у хац'и. Машынай прыйажджала. Йон быў бол'ш самастайац'ел'н'ейшы. Вашыйа дома гос'ц'и? У л'ес пашл'и. Ишл'и ц'ераз наш двор. Тры тыс'ачы дарога абходз'ицца. Доўга вучыцца будз'е. Йана работайе, глаўны инжын'ер завода, а йон планав'иком. Дз'ес'ац'ера дз'ац'ей. Н'и тапчэц'ас'а пад нагам'и, пакладомс'а ус'е. Паўз той бок. Пуза, йак гаршчок. Наша даўжэй будз'е за туйу. Майа старейшайа за йайе на п'ац' м'ес'ацаў. Идз'иц'а па П'ил'ип'иху. У тайей жоўта, у тайей б'ела. Йана баба в'ас'олайа. Пойдам к ц'оццы. У йагады н'и хадз'ила — раса. Дз'е ву жн'иц'е, йа пайду за вас пажунайу. П'ац' дз'он там прабула, па п'идз'ис'ат сотак гребл'и. Иду паўз кладб'ишча. Мо паб'едайам. Ад снапоў адган'и. Йак прав'илна н'и 'ддайе. Ус'им па 'ддз'ел'нас'ц'и. Дал'ека пойдам с табойу. Излом'им. Вол'а, н'ас'и мн'е вады. Хадз'иц'а к нам. Ты будз'аш з дз'ец'м'и. Идз'и пад йета акно. Дз'е начоўк'и дз'ел'ис'а? Запісана ў 1954 г. А. У. Арашонкавай. Майсееўка (№ 867) 441(*) Пайехала ў М'ин'ск за к'инаўшчыка. Дож пашоў. Н'и пашл'и бол'ей жац'. Чаму сена н'и гребла? Твайа час'ц' с'ена намокла. На з'иму у кап'ец закопвайам. Хв'едар п'илнуйе. Дваццац' кап'ейек за пл'ашку. С'он'н'и н'е пойдуц' с'ена греб'ц'и. Трах'им кос'иц' тут. Трахтарысты кас'ил'и. Шаснаццац' тон издац'. Тры сыны был'и. З н'ав'есткайу жыву. С'в'ежыйа гурк'и. Чэц'в'ара дз'ац'ей. Буў за ц'ел'ахван'иста адз'ин хлоп'ац. Бол'шы за шоф'ара навучыўс'а. У Бабруйс'ку. Н'ичога н'и чапайц'а, йак иц'им'ац'е. Дз'в'е пары валоў було. Ганна прышла з Гадун'аў. У вас йе вупраж. Байицца, йак зайац. Крупе ц'ажей драц'. Йаны нараб'ил'и с'м'ех. Дз'е с'алце, там нараўце. Барабан нажэм пап'ераразаў. С'арпам'и пажном. У сарахван'е прышла. С'в'ин'и нарвала л'еб'ады, назрывала. С'ол'ета гарбузоў н'има, каб адз'ин гарбуз. Трошк'и с'ена йе. Бачу — поўны сад. Каму ты п'илу аддала? Каб суп быў кажын раз! Им б'арез'ина треба. Зап'айом. Хто йих п'ец'м'е. Мы был'и