Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
лац'ёў у п'ёкла». Пан кажа: «Можа й праўда». A мужык кажа: «Пачакай, йашчё ни кан'ёц. A ў пёкл'е гл'аджу — панбу бац'ка смалу возйц', а чёрц'й биуц' качёргам'й». Пан кажа: «Лжеш, мужьік»! Дык мужык за золата и палац'ёў. ВАНЕЧКА-ДУРАЧОК (Казка) 325 У бацк'и жыл'й тры сыны. Два разумныйа, трёц'й Baн'а дурны. Пры смёрц'и бац'ка гаварыў, каб да йагб тры ночы прыходзйл'й: спачатку старшы, потым млачшы, потым Ван'ачка дурны. Пасл'а смёрц'и трёба было на п'ёршуйу ноч йсц'гі старшаму брату. Ал'ё старшы брат байаўс'а п'ёршы йсц'й. йон даў дзёсац' рубл'ёй Ван'ку, каб йон схадз'йу за йагб. Ван'а пайшбу. Прышбу на могалн'ик, узл'ёс на крыш и пасв'йствайа. Ў дванаццац' часбу ночы чуйа — трашчыц', пйшчыц', ламайицца yc'ć. Устайё бац'ка и гаворыц': «Сын старшы». — Н 'ихтб н'и аказвайицца. «Сын млачшы». — Н 'ихтб н'и аказвайицца. — «Ван'ичка-дурачок». — «Йа, тата!» — На таб'ё чырвонайу хустачку. Ван'а уз'аў хустачку и пайшбу дахаты. Прыходзиц' дахаты и кажа: «Ббл'ай йа никол'и н'и пайёду на могалн'ик». Прыходзиц' ноч исц'й млачшаму сыну. Млачшы сын просиц' таксама Ван'ачку. Ван'ачка н'и идз'ё. Млачшы сын дайё йаму дваццац' пац' рубл'ёй. Ван'ачка паслухаў и пайшбу. С 'еў на крыш и плац'ё лапц'и. У дванаццац' часбу ночы чуйа треск, п'иск. Кругом лом'ицца ўс'б. Бац'ка пытайа: «Сын старшы, сын млачшы, Ван'ачка-дурачок?» — «йа, тата!» — «На таб'ё чорнайу хустачку». — Ван'а заварнуўс'а и пайшбу дахаты. Надыходзиц' ноч Ван'ачку исц'й. йон просиц' братбу: «Схадзйц'а, браццы». Браты н'и пайшл'й. Заварнуўс'а йон и пайшбу на могалн'ик. Прышбу, укл'ёнчаў кал'а крыжа. У дванаццац' часбу ночы трашчыц' кругом. Бац'ка пытайа: «Сын старшы, сын млачшы, Ван'ачка-дурачок?» — «йа, тата!» — «На таб'ё б'ёлайу хустачку». — Ван'ачка ўз'аў и пайшбу. За нёкалк'и дз'он цар пастав'йу на трёц'и йиташ дачку и сказаў: «Хто даскочыц', той з' йой ажён'ицца». На п'ёршы дзен' браты йёдуц'. Ван'ачка-дурачок таксама прос'ицца. Ал'ё браты сказал'и: «Ты, дурны, идз'й грыбы зб'ирац». Ван'ачка заварнуўс'а и пайшбу у л'ес с кошычкам: «Кашолачка, пакацйс'а, пбуна грыббу набарыс'а». Махнуў чырвоным платочкам— чырвоны кон' лац'йц. С 'еў. на кан'а, пл'бтку уз'аў у рук'й и пайёхаў. Дагнаў братбу. Намас'йу их и пайёхаў
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

baна, ycć, ажёницца, алё, байаўса, бацка, бацки, бблай, бйуц, братбў, бёлайу, ван'ачка-дурачбк, ван'ичка-дурачбк, ваначка, ваначку, ваничка, ванку, вбзйц, гавбрыц, гл'аджў, гладжу, грыббў, даскбчыц, дачкў, дзон, жылй, заварнуўса, заварнўўс'а, збирац, зблата, идзй, идзё, исцй, йамў, йсцгі, йсцй, кала, кана, канёц, качёргамй, кашблачка, кбл'и, кбшычкам, ламаййцца, лапци, лацйц, лацёў, лбм'ицца, лес, ломицца, махнўў, мбгалн'ик, могалник, набарыса, надыхбдзиц, намас'йў, намасйу, нбчы, николи, нёкалки, пайшбў, пайшлй, пакацйса, палацёў, панбў, пасвйствайа, пасла, паслўхаў, пастав'йў, паставйу, пбтым, пбўна, писк, плацё, плбтку, прб, прбс'ицца, прбсиц, просицца, прыхбдзиц, прыхбдзйл'й, прыходзйлй, прышбў, пёкла, пёкле, пёршуйу, пёршы, разўмныйа, рачбк, рублёй, рукй, рўк'й, сказали, смалў, смёрци, схадз'йў, схадзйу, схадзйца, табё, трёци, трёцй, узаў, узлёс, уклёнчаў, хўстачку, часбў, чбк, чбрнайу, чырвбнайу, чырвбны, чырвбным, чёрцй, чўйа, ўзаў, ўсб
2 👁
 ◀  / 354  ▶