бачыла такой вады. Прама тол'к'и дз'ийуна было. С'ол'ита н'егдз'и и купацца. Бол'шыйи мал'чан'аты з'б'еруцца, адйедуц' у лотк'и и купайуцца. Многа и вутак, и гус'ей, и чайик, и кн'игавак. Йано было с кустам такойа. Ахвотн'ик'и стрыл'ац' пайез'дз'уц' на лотках. Рыба н'и стала лав'ицца, йана разыйшоўшы па ўс'им воз'иры. Тыйи гады мой сын л'ав'иў рыбу. Йак мы дл'а [ля] воз'ира жыв'ом, дык жыў тол'к'и з рыбы. В'аснойу нараст. Йана так'им урем'ем з'б'ирайицца ў кучу. Йак икру м'ечыц', так'им кучам ходз'иц', тады л'егчы. З'в'аз'ом, пъстав'им з дачкой [нерат]. Нашы мушчыны налаўл'иавайуц' пуды па чатыры. Л'ашчы бал'и дл'а с'иб'е. Л'а б'ерагу жывуц' и н'и пакушайуц' рыбы, йак адны жаншчыны. Жаншчына н'ерат н'и з'дз'елайиц'. Лов'им старым'и гетым'и, а йак з'дз'еруцца, йа ш н'и з'дз'елайу новых. У нас йос'ц', што адна рыб'ина к'илаграм п'ац'-шес'ц'. Такайа — дл'ин'н'ин'и са скам'ейку. Л'ашчы так'ийи н'и бал'шыйи, ал'е шырок'ийи. Л'ин'и, плотк'и, акун'и. Йос'ц' крупныйи рыбы. За шчуку н'ет бол'шай рыб'ины. Бывайуц' пы паўпуда. В'асной кол'уц' л'от и вас'ц'ам'и лов'уц'. Запісана ў 1952 г. студэнткай Мінскага педінстытута З. К. Ткачук. Зайцава (№ 53) У нас тут жыў дз'ет — прамы быў мужык. У йаго два сыны был'и так'ийи в'ал'ик'ийи, ц'их'ийа н'ейк'ийи мал'цы. Йаны н'и им'ел'и н'ийакъй навук'и, абръзъван'ийа. И вот адз'ин прыдумаў устройиц' цымбалы — сам'и йиграл'и, патом у пац'ихвон плас'ц'инку устройиў — и играйиц'. Шчытал'и йаго дажа дурукуватым: ус'о адз'ин ходз'иц', н'и гул'айиц', н'и пйец'. Састройиц' што. А йес'л'и п йаму абразаван'ийа, то чорт в'едыйиц', што йон мог бы прыдумъц'. Запісана ў 1954 г. А. А. Крывіцкім ад І. В. Татарынава, 80 г. Шатрова У брагаду. А гета ш Маркав'ичы пойдуц'. Йа н'и знайу, бувайуц', мус'а. Г'ета. Будз'иц' гул'ац'. Так йак саб'еруцца. Гета ш пастух можац' тварыц'. Н'идаўна. У нас Баркав'ицы йес'ц'. Сматрыц'и. Йон н'а играйец'. А у нас ишчо женшчыны. Кожны в'идз'иц'. Йа во пасматру. Во майе сас'еды. На картачку гл'идз'ел'и. У йаго н'ет брата н'иводнага. Жонка тут астаўшыс'. Йа йак была маладайа. Гета ш н'а гул'ашчы чалав'ек. Йон быў ка мн'е прышоўшы. Мал'цы водз'уц'. Играйец'. У пойез'дз'е йедз'а [едучы], н'ичога н'а нада адз'авац'. Йа была прын'асла. Куда йайе там буду адз'ивац'. Йа ў Рыг'и в'идз'ала. Йак у горадз'и, н'а кушайец'. Папрашу йих, йак прыйе-