П РАД МО В А Першы выпуск слоўніка «Народнае вытворнае слова», у які ўключана сабраная на Мсціслаўшчыне дыялектная лексіка на літары А—Л, выйшаў з друку ў 1981 г. У другі выпуск увайшла дыялектная лексіка на літары М—Р. Як паказвае назва, у слоўніку змяшчаецца вытворная лексіка. Але ад гэтага правіла як у першым, так i ў гэтым выпусках дапушчана адступленне: прыводзяцца паасобныя невытворныя словы (мыс, мыт, мяздра, плак, порч, прав, пруд, прыд i некалькі іншых), выяўленыя пасля выхаду ў свет нащага «Дыялектнага слоўніка» (1966) i некаторых іншых збораў. Слоў, якія пачынаюцца з о, у гаворцы вельмі мала. Гэта галоўным чынам выклічнікі oŭ, ох, on i некаторыя ўтварэнні ад іх. Таму лексіка на літару о ў слоўнік не ўключана. Спосаб падачы лексікі застаўся той жа, што i ў папярэднім выпуску,— камбінаваны алфавітна-гнездавы. Гнёздамі падаюцца адназначныя аднакарэнныя варыянты слова; аднакарэнныя назоўнікі мужчынскага i жаночага роду, якія абазначаюць асоб па дзеянню; дзеясловы незакончанага i закончанага трывання, незалежныя i залежныя дзеясловы, a таксама дзеепрыметнікі i дзеепрыслоўі на -ёмшы да іх; аднакарэнныя варыянты назоўнікаў, а таксама прыметнікаў, якія маюць значэнне памяншальнасці, павелічальнасці, узмадняльнасці i інш. Рад дзеепрыметнікаў падаецца асобнымі артыкуламі. Дзеепрыслоўі асобнымі артикулам! не прыводзяцца; выключэнне зроблена толькі для дзеепрыслоўяў да прэфіксальных дзеясловаў з коранем іціць (ісці) з-за своеасаблівасці іх утварэння. У некалькіх выпадках у якасці рэестравай бярэцца літаратурная норма (мяса, пуня, пінжак, пуза, п'яный, пятніца i інш.), калі ад яе ўтворана некалькі дыялектных форм. Па гэтай жа прычыне прыводзяцца раней апублікаваныя словы мурзапон, няўрома, пракуда. Ранейшымі засталіся падача рэестравых слоў, спо
Дадатковыя словы
пяный
8 👁