Народнае вытворнае слова (1983). Том 2. Г. Ф. Юрчанка

Перажыў м. Перажыванне. Марья апала на ногі з бальшога піряжыву, a ён саўсім палуччыў, ходзіць як гогыль. ( Перазімак м. Перазімавалы маладняк свойскай жывёлы (звыч. свіней). У мяне два пірязімкі, аднаго придам, капейчына на расходы будзіць, a другога t зіме пыткычаю. Памянш. перазімачак. Нічога нірязімычык бегыіць пы двару, заб'ець, дык крошка у гаршчок будзіць. Перазываць незак. Запрашаць у госці ў адказ на гасціннасць. Сяньня Кузьмовым ні ды цябе, яны нірізываюць Лявонывых, самі ў іх гулялі. Перазваць зак. Запрасіць у госці ў адказ на гасціннасць. Вы былі у Андрея, нада ж будзіць i вам нірізваць, i дужа далёка ні атклидывыйця. Перазваный дзеепрым. Ідуць вашы niрізваныя, сустрюкаць нада. Перакавік м., перакавіна, перакавушка, перакавушына ж. Папярочная перакладзіна. Хадзі-ка ты сюда, naмож пірікавгк усьцягнуць, ён ціжулуват. Ны пірікавіны у мяне адзьдзельна палкі ліжаць. Як наложим піріка-вушкі, тады у мяне пылавіна работы атпадзець. Урубі пірікавушыну, a зьверьху пы кынцах пы гвазду забі. Памянш. перакавічок, перакавінка, перакавушачка, перакавушынка. Мы тут два пірікывічкь атрезылі, січас наложим. Пірікавінка нада кырацейшыя, налкі на дзьве нада ныкыраціць. Пірікавушычкі адзьдзельна нылажыў кыла доўгіх збоку. Тут між сукоў ніряныім, нірікавушынка налучыцца. Перакавэй, перакавый нрым. Папярочны. Пірікавэя нланкі тута чуць ліняць, насьці саўсім ні дзіржацца. Прібіў нірікавыя жордычкі, вы налычык ацьсякіця, нада будзіць нрібіваць дальшы. Перакаівацца незак. Глыбока раскайвацца. Сяньня будзіць нірікаівыцца, a нызаўтріга усё забыў. Перакаяцца зак. Глыбока раскаяцца. ён ужо ні раз нірікиіўся, што так гываріў. Перакапцець зак. неран. Перажыць, пражыць (пра ціхае, сумнае жыццё). Жызьня яе абычайныя: зіму у дачкі ніріканцела, а на лета сюда нріехыла. Перакархаць зак. неран. Перажыць (са слабым здароўем). Халодныя ўремя нірікархыў i ладна, а вясною ужо як-небудзь цярьнець можна, ета ні марозы-нікуны. Етыя месіцы ён i там нірікырхаіць