Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
усігда атказывыліся ат усякія работы. Зак. Рукі адказаліся, np., буд. Рукі аткызаліся ат еткыга дзела, раз яно упустую. Папробый зь імі пыработый, i ў цябе рукі аткажуцца. Рукі апускаюцца (атваліваюцца, ападаюць, павісаюць), цяп., np. Пра знікненне жадання, ахвоты рабіць. Як падумыю пра етый піряезд, рукі апускаюцца, ні за што ні магу ўзяцца. Пыгляджу: хіньню ідзець дабро, pyкі ат усяго атваліюцца. Дзелылыся тут ні так, як нада, таго i рукі атвалівыліся. Ня відзіш — ну ня відзіш, a ўвідзіш — i ў цябе рукі пычануць апыдаць. A твае рукі чаго пывісаюць? — тваім рукам, кажыцца, нечыга пывісаць. Сколька разоў пывісалі рукі, a посьлі ўзноў неік бяресься. Зак. Рукі апусціліся (атваліліся, апалі, павіслі, звіслі), np., буд. Рукі ў нас апусьцшіся, як скызалі пры такей случый. A есьлі рукі апусьцюцца, дык, думыіш, луччы станіць? Ай, што тут возьмісься дзелыць, кылі рукі атваліліся, ні пры якыю ныправу я ня думыю. Пулучыла пісьмо, рукі апалі, айдзе што ў гылаву пойдзіць. Пачулі мы такоя нішчасьця, рукі павісьлі ува ўсіх, ні к чаму прітронуцца ня хочыцца. Наслухыісься грызьні етыя, pyкі павіснуць, самі ніхай дзелыюць. Рукі, гаворіць, зьвісьлі, нашто яно што ёй. Узмацн. Рукі паапускаліся (паапусціліся, паатваліваліся, паатваліліся, паападалі, пазвісалі, пазвіслі), t i p буд. Рукі пыапускаліся саўсім, ні к чаму мы i ні прітронуліся. Hy як жа рукі ні пупускаюцца, кылі дзелыіш-дзелыіш, a ён ня пішыць нічагенічка. Мы стаім, рукі пыапусьціліся i самі ні знаім, за што брацца. Увы ўсякыга рукі пыатвалівыліся б на іх месьці. Вы толька зірніця на еткыю работу, дык рукі пытвалівыюцца. Hi таго рукі пытваліліся, што цяжола, а таго, што учытыіць ніправільна. Пыапыдалі нашы рукі, ня то дзелыць, а й глядзець у тэй бок ня хочыцца. Другей раз рукі пыапыдаюць, што саўсім ня возьмІсься ні за што. Што дзелыць, куды кінуцца, рукі пызьвісалі, стаім i ні зь места. Відзім, што ляжыць біз рячэй, у нас рукі пазьвісьлі тама. Рукі атняліся, рэдкаўж. Пра страту жадання, ахвоты рабіць. У любога б рукі атняліся, хто б ня ўвідзіў такую пустую работу. Рукі атняло (атабрала), пр., буд. Пра страту жадання, ахвоты. Дык што, есьлі ўзяліся ахотна, як Мыланка
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

апўсьцюцца, пыгляджў, пычанўць, упустўю
6 👁
 ◀  / 273  ▶