Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
ка, ці што. I ны палу, i на печы як у шутывый кашы. У яе ўсігда што ў шутывый кашы, ні за што брацца ня хочыць. Гл. Ш у т а в а к а ша. Як (што) уюн [на [гарачай] скаўрадзе]. Спрытна (круціцца, выкручвацца). Прігіякло з дуўгамі, дык круціцца як уюн. Зывярцеўся як уюн ны скыўрадзе, нісмашна стала, як сымаго прілёрлі. Круціўся пірід стыршыною як уюн ны гырячый скыўрадзе. Як узяліся пы-ныстыяшчыму зы яго, што ўюн вярцеўся. Пакруціцда раз ды другей што ўюн ны скыўрадзе, станідь троху за розум брадца. Ета пыглядзець нада було, як ён крудіўся што ўюн ны гырячый скыўрадзе. Як ( што) халодный (пабітый) самавар, іран. Моцна (шумець, злавацца). Чаго ты кіпші як халодный сумувар? Рушшумеўся як пабітый сумувар, ніхто яму слова ні гыварі. Што халодный сумувар распрыгыўся: мала зыпісалі, што цэлый дзень пралежыў. Сухоцьдя тоя кіпела што пабітый сумувар. Гл. Як м е д н ы й с а м а в а р. Як (што) хваробе кашаль. Ніколькі (не дапамаечы). Дужа я многа відзіла помышчы ат іх, абоя пымыгалі як хваробі кашыль. Ты мне ўсігда пымыгаіш як кашыль хваробі. Усігда пымыгаідь што хваробі кашыль, во выда стала брынець, гыварю, дыстань цірізь мінуту, дык дыстаў: пуўчугунка выкіпіла. Як (што) цадзілкі, абраж. Пра выражэнне пакрыўджанасці; пра вялікія губы. Рысставіць грібы як цадзілкі, угыджайця яму. Руспусьціла свае грібішчы як дадзілкі, січас захныкыідь. Матка была грібатыя, i ў дачок губы што цадзілкі. Як (што) цёмная (чорная) туча. У велізарнай колъкасці. Дзьвінуліся машыны адна за дною як цёмныя туча. Людзей сяньня пашло ў горыд як цёмныя туча. Адзін за дным, адзін за дным i едудь, i едуць як чорныя туча. Дзвінулі й дзьвінулі гужым што цёмныя туча. Ішло людзей што чорныя туча, біс кынца i краю. Як (што) ціхае лета. Вельмі ціха, спакойна (паводзіць сябе). Не, дос ны твае дуры глядзець, я дябе ўніму, што будзіш як діхыя лета. Ета ні я яго матка, у мяне б ён быў што ціхыя лета. Як (што) цяцера (цецярлюк), абраж. Без усякага
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

гўжым, крўціцца, пакрўціц
0 👁
 ◀  / 273  ▶