Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
й зямлю. Працягл.-фінальн. Натапіць свет (ваду й зямлю, датапіць вуліцу). Натопіць сьвет, так ужо дам здачы, што места сабе ні найдзіць. Ну, нытапілі ваду й зямлю, прікусілі сабе ізыкі. Калі-небудзь датопіць іна вуліцу, Іван будзіць цярьпець-цярьпець, ну лопніць у яго цярьпеньня, дацерьпіцца. Тапіць у гразь, рэдкаўж. Зневажаць, бэсціць. Сьпірва я троху стыяў, слухыў, а як пычалі тапіць Сьціпана ў грязь, я пашоў, ну іх зь іх лухтою. Зак. Утапіць у гразь. Такім людзям нядоўга што хочыш зьдзелыць, яны i ў грязь утопюць любога. Гл. Т а п т а ць у гразь. Тапіць у крыві, кніжн. Жорстка распраўляцца, забіваць, знішчаць. A прідацілі, етыя ізьвірьгі, умесьці зь немцымі дзяреўні тапілі ў крыві. Узмацн. Патапіць у крыві. Такім дай волю, гатовы пытапіць у крыві сьвет. Тапіць у ложке вады. Нагаворваць знарок. Ны кажным шагу тая дзёўодзя стыряіцца тапіць іх у ложкі вады. Зак. Затапіць (утапіць) у ложке вады. За сыпку чаго-небудзь ты затопіш чылавека ў ложкі вады. Мы знаім, як іна любіць Мыкырінят, іна б утапіла іх у ложкі вады. Таптацца на [адным (адном)] месце. Не знаходзіць вырашэння. Hi пыдгані, то будуць год тыптадца на месьці. Другія б ету пунчыну ськінулі зы нядзелю, а яны месіц топчуцца ны адным месьці. Кажный дзень топчуцца ны адном месьці, нешта ў іх ні туды ні нызад ні вырішаіцца. Зак. Пратаптацца на [адным (адном)] месце. А што толку, есьлі вы ўсе такоя ўремя прытыпталіся на месьці. Прытыпталіся ны адным месьці, дзела нісколька ні падзьвінулыся. Законч. Адтаптацца на?[адным (адном)] месце. Адны аттыпталіся на месьці, другея тоя самыя пычынаюць. Тута ўсё можна було i ныпісаць, i пытпісаць за дзесіць мінут, а яны аттыпталіся на дном месьці нівісь сколька. Параўн. Н а а д н ым месце. Таптаць нагамі. Папіраць, здзекавацца. У такую сямейку пупаў, што там тыпталі ныгамі, зы чылавека ні вялі,— во якей ён зяць быў. Таптаць (утаптываць, затаптываць, мясіць) у гразь. Зневажаць, бэсціць. Сколька жыла зь імі, столька тыпталі ў грязь. Німа чаго утаптывыць у грязь, кылі скызалі ні пы твайму носу. Зытаптыюць у грязь, i ты ім маўчы
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

дзёўбдзя, пўнчыну
5 👁
 ◀  / 273  ▶