І коціцца і валіцца. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1972). Г. Ф. Юрчанка

можа ў яе атляжыць трошку аць серца, успакоіцца. Ці атлягло ў цябе ну душэ посьлі піряпугу таго ў лясу, ці ўсё яшчэ баісься? Ты схадзі, прайдзі, зь людзямі пыгыварі — i атойдзіць ад душы, чаго ж ты будзіш сядзець i тушнуваць. Цяперь у цябе трошку атыйшло аць серца, ты пыспыкайнела. Ну-ка во вазьмі чарычку, ды мы c табою пыталкуім хырашэнька, каб ну душэ трошку атыйшло, ато што ўсё бідуваць ды бідуваць. Hy, ці атлігнула ў цябе трошку ад душы, што ж ты так убіваісься. Худзь ба атлігнула аць серца ў яе ны мінутычку, нісколька ня можыць успакоіцца. Гаворіць, ужо атлігнула ну душэ, ёй жа ныпісалі, што жыў, руку толька абыдрала. Атліваць ат яйца, неадабр. Здабывацъ неверагодна лоўка. Можа толька атліваць ат ійца ні навучыўся яшчэ. У-у-у, была махырька, ат ійца атлівала. Зак. Атліць ат яйца. Вы толька што ні знаіця яе нявестку, іна ж ат ійца атальлець i вокым ні змаргнець. Атліваць пулі. Рабіць або гаварыць надзвычайнае. Калі хто i ўмеў атліваць пулі, дык ета Сямён, бувала, што зьдзелыіць — нядзелю ходзюць усе, пыкатыюцца со сьміху. Зак. Атліць пулю. Ці чуў ты, якую пулю атліў Шурка учора ны вічарінкі: прішоў п'яный, зы Машку i дывай па кругу цігаць: я табе сь Пітраком жыць ні дам, усё роўна ны табе жанюся. Працягл.-фінальн. Наатліваць (даатліваць пулі. Во ета ныатліваў пулі, во ета пулучыў! Калінебудзь дытліваіць пулі свае, пойдзіць як памыйкымі аблітый. Ат ліца (імя), неалаг. Па даручэнню. Я гыварю ні сам, а ат ліца Віктыра, а ён c табою шуціць ні сыбіраіцца, ты сам ета луччы мяне знаіш. Пёкла прасіла ат яе імя скызаць, каб ты ўняўся з гарелкыю i сям'ю глядзеў як хызяін, а не — дык ня жджы, кылі іна ды цябе дыбярецца. Ат малага да вялікага. Усе, i малыя, i дарослыя. У ixній дзяреўні дужа дружный народ, за што ні бяруцца — усігда гуртым, а на луг высыпаюць ат малыга ды вялікыга, адны стырікі астаюцца ў дваре, што хадзіць ня ўздоліюць. Ат мала да вяліка, адзінк. Усе, i малыя, І дарослыя. Ай-яй, сколька ix там було, ат мала ды вяліка дзьвінулі, як цёмныя туча