Мясцовая беларуская лексіка 1851-1874 гг (1994). І. Я. Яшкін

 ◀  / 74  ▶ 
I. Я. ЯИІКІН наполак (наполокъ). Частка сахі. „...за лемеши и наполок къ сохѣ 1 руб." Царковішчанская вол. Вяліжскага пав. Віцебскай губ. (ф. 34, с. 605, л. бб). нарад калёсны (нарадъ колесной). Адзін камплект колаў для воза. „Только всякій почти крестьянинъ сдѣлаетъ для себя соху, борону, нарадъ колесной" Асавецкі прыход Бабруйскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 181, л. И). нарог (нарогъ). Нарог (частка сахі), лямех. В. Мосар Луцкай вол. Дзісненскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 410, л. 4). Свянцянскі пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 465, л. 7). нарот (наротъ). Нерат. Ульская вол. Лепельскага пав. Віцебскай губ. (ф. 34, с. 555, л. 86). нарытнікі (наритники). „Войлокъ въ хомутѣ". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 196 В. Сакалоў). насоў (насовъ). Род паліто з палатна. Мільчанская вол. Барысаускага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 172, л. 22, 1872-1873 гг.). Бя-гомльскі прыход Барысаускага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 185, л. 36). Верхняя летняя вопратка без падкладкі з дамашняга палатна. Свянцянскі пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 465, л. 7). „Рубахи, юпки, Носовы (верхняя лѣтняя одежа) холщевые, армяки, сермяги, суконки и проч.". Бескатаўская вол. Гарадоцкага пав. Віцебскай губ. (ф. 34, с. 543, л. 3). настольнік (настольникъ). Абрус, настольнік. Івейская вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 379, л. 56, 1872 г.). насыр (насыръ). Рыба. „Вылавливаются сорты рыбы слѣдующія: щука, плоть, лещъ, язь, окунь, судакъ, линъ, карась, сомъ, мень, вьюнъ, уклейка, печкуръ, насыръ и ракъ..." Стрэшынская вол. Рагачоўскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 368, л. 46). наўмысне (наумысьне). „Нарочно" Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 20 — В. Сакалоў). нахаба (нахаба). „Напраслина (отъкуль нанесло на меня гету нахабу)". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 196 — В. Сакалоў). невад (нѣводъ). Невад. „Большой неводъ съ крылами 120 м длины". Пінькавіцкая вол. Пінскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 249, л. 4). Тапорская вол. Невельскага пав. Віцебскай губ. (ф. 34, с. 573, л. 7). неваднічы (неводничій). Старшы ў трупе для рыбнай лоўлі. Краснагорская вол. Нова-Аляксандраўскага пав. Ковенскай губ. (ф. 34, с. 166, л. 3). невадок (невадокъ). Рыбалоўная снасць, якая падобна нерату, толькі болыпага памеру; сажняў у 25. Лунаўская вол. Рагачоускага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 362, л. 10, 1873 г.). „Иногда ловятъ крестьяне волокомъ, сѣткою и неводкомъ: щуку, окуня и плотку, а болѣе никакихъ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
7 👁
 ◀  / 74  ▶