Мясцовая беларуская лексіка 1851-1874 гг (1994). І. Я. Яшкін

 ◀  / 74  ▶ 
МЯСІІОВАЯ БЕЛАРУСКАЯ ЛЕКСІКА... 169 журавіны (журавины). Журавіны. „Ягоды журавины иногда продаютъ гарнецъ по 10 коп. сер." Частка Доўгскай вол. Ігуменскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 201, л. 3). журба (журба). „Тяжба". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 176 — В. Сакалоў). журбаваць (журбоваць). „Беспокоиться, быть озабочену". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 176 — В. Сакалоў). жывот (животь). „Желудок". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 176 — В. Сакалоў). жычка (жичка). „Тесма шерстяная, красного цвѣта". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 176 — В. Сакалоў). 3 забабоны (забабоны). „Различныя суеверія". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 176 — В. Сакалоў). завалока (завалока). Жгут, вяровачка з конскага воласу, ільну, або лыка. Яроміцкая вол. Навагрудскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 240, л. 5). загадываць (загадываць). „Заказывать, приказывать". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 176 — В. Сакалоу). загвоздка (загвоздка). „Деревянный у повозки гвоздикъ". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 176 — В. Сакалоу). загон (загонъ). Загон. „Картофель выразительно у насъ сѣютъ то есть; бросаютъ рядомъ загонами подъ борозду и наворачиваютъ сохою". Дружылавічы Кобрынскага пав. Гродзенскай губ. (ф. 34, с. 45, л. 106, 1873 г.). загуменье (загуменье). Загуменне. Вулька Высока-Літоускай вол. Брэсцкага пав. Гродзенскай губ. (ф. 34, с. 34, л. 5). заднік (задникъ). Плытнік які стаіць на задняй частцы плыта. Вязынская вол. Вілейскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 505, л. 1). займаць (займаць). „Трогать". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 176 — В. Сакалоу). закладзіна (закладина). Латока або закрыліна на круках знізу ўздоўж схілаў страхі, на якую ўпіраюцца пры крыцці яе ніжнія канцы дошак і драніц. „...Въ верхніе вѣнцы врубаются крюки изъ сосновыхъ вѣтвей, на которыхъ утверждается закладина въ родѣ жолоба" Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34. с. 233, л. 47 — В. Сакалоу
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
7 👁
 ◀  / 74  ▶