МЯСІЮВАЯ БЕЛ АРУ СКАЯ ЛЕКСІКА... 165 гэнам (гэнамъ). „Тамъ. Это — гэта — гэтамъ". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, c. 233, л. 17 — B. Сакалоў). д да (да). Ды. „Да штобъ пчолки садились и всё доброе родилось и водилось" (пажаданне на ўваходзінах). Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 51 — В. Сакалоў). дабро (дабро). Карысць, выгода. „Нашы бацьки и дзеды, а можець быць и прадзеды гэтымъ дзеломъ занималися; добра хоць на соль чаловѣкъ заробить и то дабро..." Юр'евічы Барысаўскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 188, л. 66). даёнка (доёнка). „Сосудъ — куда доятъ молоко изъ коровъ". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 17 — В. Сакалоў); Веліцкая вол. Чэрыкаўскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 299, л. 246). дальбог (дальбогъ). „Ей-богу". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 17 — В. Сакалоў). даль-бо-шчо (даль-бо-що). „Это божба". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 17 — В. Сакалоў). дамавіна (домовина). „Гробъ" Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 176 — В. Сакалоў). дарма (дарма). „Ничего, нипочемъ". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 17 — В. Сакалоў). дах (дахъ). „Крыша". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 176 — В. Сакалоў). даць; даць драла (дать драла). „Уйти, ускользнуть". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 17 — В. Сакалоў). дзежка (дзежка). „Дежа хлебная". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 17 — В. Сакалоў). дзенежка (денежка). Усякі грашовы знак. Веліцкая вол. Чэрыкаўскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 299, л. 9). дзень: добры дзень (добрый дзень). Добры дзень. „Добрый дзень тому, хто у семъ дому", произноситъ каждый изъ гостей, выпивая чарку водки" (тост на ўлазінах). Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 51 — В. Сакалоў). дзераза (дзереза). „Обыкновенно говорять на плачущихъ (ой, каже, гэта дзереза на викъ плачу)". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 17 — В. Сакалоў
Дадатковыя словы
вйкъ, юревічы
4 👁