Микротопонимия Мозырского Полесья (2007). Г. А. Іванова

ЖОЎТЭ БОЛОТО ср. бол. 18, 82. Болота по цвету растительности жёлтые, что обусловило названия болот. ЖУЖАЛЬ ж. луг 132. На лугу ранее перерабатывали каменистую глину, в результате чего получался керамзит /места, жужаль, жужэльі, который использовался в строительстве. ЖУКАВА ГРАДА эіс. п. 48. Поле среди болота на продолговатом возвышении. Владельцем поля был человек по прозвищу ЖУК. См. также ГРАДА. ЖУКАЎШЧЫНА ж. п. 90. Полем пользовался ЖУКОВ /фамилия/. ЖУКОЎ м. ур. 107, 62. Микротопоним повторяет фамилию ЖУКОВ. ЖУКОЎСКАЯ БЕЛЬ эю. бол. 107. Лесное сенокосное болото косил человек по фамилии ЖУКОВ. См. также БЕЛЬ. ЖУПІЧОЎ м. место 126. Объект /места, островок/ расположен среди болота, которое косил человек по прозвищу ЖУПИК. Ср. Жупик [10, с. 148]. ЖУРАВІННІК м. лес 49. В лесу имеется болото, где растут журавіны 'клюква\ ЖУРАЎЛІХА ж. п. 102. По свидетельству старожилов, поле примыкает к моховому, сильно заросшему болоту, где обитают журавли. ЖУРАЎСКАГА БЕЛЬ ж. ур. 110. В урочище было сенокосное угодье, купленное у местного помещика человеком по фамилии ЖУРАВСКИЙ. См. также БЕЛЬ. ЖУРАЎСКІ ГАЙ м. лес п. 82. Лес возле поля, на котором имеется небольшой лесок /места. гаШ. Владельцем поля был ЖУРАВСКИЙ (фамилия). См. также ГАЙ. ЖУРАЎСКІЕ ВОЛОК1 Ў ОСТРОВІЧАХ ми. ур. 126. В урочище ОСТРОВІЧЫ было поле /волом! ЖУРАВСКОГО. См. также ВОЛОКА, ВОЛОКІ, ОСТРОВІЧЫ. ЖУРБА ж. ур. 71. В основе названия фамилия Журба, известная на территории Мозырского Полесья и в других районах Беларуси. *ЖУРЖАВО ср. ур. п. 23. В урочище имелись залежи железной руды. Этимология неясна. ЖУРЖАЎСКІЕ ОЗЕРЦА ми. оз. 23. Небольшие естественные водоёмы в урочище ЖУРЖАВО. См. ЖУРЖАВО. ЖУРОВЁЦ м. п. 55. Низменного типа поле с болотцами — место обитания журавлей. Ср. ЖУРАЎЛІК, ЖУРАЎЛІХА. ЖУШЫН м. лес 114. Старожилы связывают название леса с фамилией арендатора ЖУШИНСКОГО. ЖЫВА ВОДА эю. бол. ИЗ. В болоте бежит вода. По этой примете её назвали живой. Ср. ЖЫВАЯ КРЫНІЧКА. ЖЫВАЯ КРЫНІЧКА эю. кр. 83. В кринице вода никогда не замерзает. По этому признаку её назвали живой. Ср. ЖЫВА ВОДА. ЖЫГЁРЫНСКАЕ ПОЛЕ ср. п. 87. Название поля связано с фамилией его бывшего владельца ЖИГЕРА. ЗА БАЛОТОМ ср. с. 106, п. 90. Обьекты расположены за болотами. См. БАЛОТА. ЗА БАЛОТЦАМ ср. п. 10. Поле примыкает к небольшому болоту. См. БАЛОТЦА. ЗАБАЛОЦЦЛ ср. ур. 66. Урочище находится за болотом. ЗА БАРАНОЎСКАЕ СЁЛІШЧЭ. см. ЗА БАРАНОЎСКІМ. ЗА БАРАНОЎСКІ см. ЗА БАРАНОЎСКІМ. ЗА БАРАНОУСКІМ /ЗА БАРАНОЎСКІ, ЗА БАРАНОЎСКАЕ СЁЛІШЧЭ/ лес 78. Лес расположен за БАРАНОЎСКІМ ПОЛЕМ. См. БАРАНОУСКАЕ ПОЛЕ. ЗАБАЧ ср. п. 59. Поле возле речного залива, который является ответвлением р. Припяти. Ср. бел. рег. забач * старик, часть реки с затокой при одном береге' [84, с. 67]. ЗАБЁЛЬ эю. п. 82. Поле волизи бели. См. БЕЛЬ