Микротопонимия Мозырского Полесья (2007). Г. А. Іванова

СЯРЭДНІЯ ПАЛОСЫ мн. n. 53. В период проведения крестьянской реформы 1861г. жители деревни получили свои наделы /12 десятин пахоты и 12 десятин сенокоса/ в разных местах. Пахотная земля была выделена в 3-х местах и получила названия: СЯДЗІБНЫЯ ПАЛОСЫ, САДАВЫЯ ПАЛОСЫ и, расположенные между ними /посередине их/, СЯРЭДН1Я ПАЛОСЫ. См. также ПАЛОСЫ. СЯРЭДНЯЯ ПАЛАСА ж. п. 131. На поле жители получили наделы /полосы/. Наделы выделялись в трёх местах и получили названия: СЯДЗІБНАЯ ПАЛАСА, ЧЫСТАЯ ПАЛАСА и расположенная между ними СЯРЭДНЯЯ ПАЛАСА. См. также ПАЛОСЫ. СЯРЭДНЯЯ ТАРА ж. горка 8. Горка между двумя оврагами. См. также ТАРА. СЯРЭДНЯЯ РЭЧКА ж. рч., 6р. 96. Речка протекает между соседними деревнями Малый Боков и Рудня Михалковская. Брод проходит через СЯРЭДНЮЮ РЭЧКУ. Объект, расположенный между другими объектами, называется в говоре сярэднім. *СЯТОВ1ШЧА ср. ур. 128. Название на месте бытования не объясняется. Возможна связь микротопонима с названием редкого на Полесье растения ситовника желтоватого /семейство осоковых/, растущего по песчаным и илистым берегам водоёмов, болотистым лугам, влажным местам [6, с.115].. СЯЦЁНКА ж. р.д., п. 96. Объекты примыкают к ручью, по берегам которого растет ситник тростник' [54, доп. с. 16]. ТАБАЛІШЧЭ ср. лес 79. Лес возник на месте возвышенного поля. Название обнаруживает лексическую связь с ландшафтным термином табола, известным ныне в Карелии и на Русском Севере в значении 'сухое место между озерами' [25, с.270]. /Надзёнь платок, бо на Табалишчэ галаву надуне. 79/. Ср. ТАБОЛА. ТАБАЧНАЯ ПОЛЯНКА эю. лес 24. Видимо, в прошлом полянка засевалась табаком. См. также ПАЛЯНКА. ТАБОЛА ж. луг 132. Луг на возвышенном месте среди двух озер. /Му косили сено у Таболё, до екой добрались на лодках./. В основе названия апеллятив табола 'сухое место между озерами5 [25, с.270]. Ср. ТАБАЛІШЧЭ. То же на Брестч. [51, с.235]. ТАВАЛГА ж. ур. 66. В основе микротопонима название луговой травы таволги. ТАЖБІЛАЎКА ж. см. МАГАЗЬЩ. ТАЖЫЛАЎСКІ МАГАЗЬШ м. см. МАГАЗЬІН. ТАКАРНЯ эю. лес 21. В лесу была токарня -мастерская, в которой выполнялись токарные работы. ТАКОВІШЧЭ ср. лес 71. ТОКОВІШЧА ср. ур. 23. В урочище и в лесу водились тетерева. Ср. бел. лит. такавішча 'место в лесу, где токуют тетерева' [70, т.5, ч.1, с.462]. ТАЛПУГА м. п. 84. Название, возможно, связано с прозвищем человека, известного как ТОЛПУГА. ТАЛЯНЦОВЕ ПОЛЕ ср. п. 38. Владельцем поля был ТАЛЕНЕЦ (прозвище). TAHIH?ОГ м. п. 1. Поле принадлежало ТАНЕ / ТаняТатьяна/. См. также РОГ. ТАНКА ж. луг 36. Во время войны в окрестностях луга застрял в болоте танк /места, танка/. ТАШЛО бол. 58, 75, 40, 4, 79, оз. 22, 100, ур. 61, 84, 101, я. 100, 89,лес 35, 48, 101, 103, т/р 75, с. 27; ТОПІЛО бол. 18, 20, 82, 31, ур. ПО, п. 55. Названия широко распространены на территории исследуемого региона и закреплены, как правило, за болотами и болотистого типа объектами, которые являлись и сейчас еще некоторые являются сильно заболоченными, непроходимыми, топкими. Апеллятив тапіло, топіло на местах бытования соответствует следующим значениям: 'трясинное, топкое б о л о т о 'трясина, топь' /58, 89, 79, 75, 4, 40, 61, 101/; 'топкое, вязкое озеро