ГИЛЬ ж. пол. 112. Возвышенное песчаное место, бывшее поле. В говоре піля то же, что пеля. См. ПЕЛІ. ПІЛЬНЯ ж. лес 27, 105, п. 18. Здесь имелись заводы /пилорамы/ по переработке леса. Ср. бел. разг. пільня "лесопилка'. [63, с.233]. ШНЧУКОВО ПОЛЕ ср. п. 132. Поле было собственностью крестьянина по фамилии ПИНЧУК. См. также ПОЛЕ. ШНЧУКОВЫЯ мн. луг. 68. Лугом пользовался ПИНЧУК. ПІРОВА ГОРА /ЧОРТОВА ГОРА/ ж. горка 71. Горка расположена за грузким болотом возле р.Чертень. Легенда связывает название горки с кличкой человека, который отличался необыкновенным упрямством. В местном говоре есть слово ynip "упрямец, каприза', 1предмет устрашения'. /Маўчы, вось прыдзе ўпир. А ШТО б к табё прышбу упир. Не упируй, бо лупца заробиш. 71/. Вариантное название также связано с легендой о недобром человеке, приносившем людям только страдания, за что его назвали ЧОРТОМ, а место ЧОРТОВОЙ ГОРОЙ. Вероятно, название горки как-то связано с антропонимами/прозвищами/. См. также ТАРА. ПІСКУНОЎ РОГ м. п. 47, 115. Владельцем поля был человек по фамилии ПИСКУН. См. также РОГ. ПІТОЎНІК м. место 33. Это питомник сосны /места, пітоўнік/. ПЛАВУЖЭНКА ж. п. 58. Пахотное поле с низиной, где стоит вода. В говорах зафиксирован апеллятив плаў 1 болото, где нет дна'. Плавужэнка дем. от плаў. / У балоци плаў гнецца. У плаў папаў. 23 /. Ср. гом. плаў "топкое место' [48, вып.6, с.190], полесск. плаў "заболоченный водоём, зыбкое топкое болото, грязное место' [72, с.171]. Ср. МУРЗІН ПЛАЎ, ПЛОЎКГ ПЛАШЧЫЗНА ж. с. 80. Угодье расположено на большой ровной площади. Ср. местный апеллятив плашчызна "площадь больших размеров'. ПЛАЧЫН м. луг 53. В прошлом луг, видимо, принадлежал человеку по прозвищу ПЛАЧ, ПЛАЧЫЦА. ПЛЕСНЯКІ мн. бол., лес 131. Лес получил название от болота. Болото названо по признаку гнилой, заплесневелой воды. ПЛЕХАЎ м. лес 107. Народная этимология объясняет название природногеографическими особенностями леса и связывает его со значением плешь, плешына "голое, не заросшее чем-нибудь место'. Грамматическая форма названия подсказывает и связь с фамилией ПЛЕХ, известной в регионе. Ср. ПЛЕШЫВОЕ ПОЛЕ. ПЛЁХАЎСКАЯ БЕЛЬ ж. п., 107. Поле находится рядом с лесом ПЛЕХАЎ. См. ПЛЁХАЎ. См. также БЕЛЬ. ПЛЕЦЯНІ мн. место в лесу 35. Название имеет метафорическое значение: лес чрезвычайно густой, корни деревьев переплетены так, что трудно идти. ПЛЕШБІВОЕ ПОЛЕ ср. п. 50. Песчаное, неурожайное поле, на нем ничего не растет, даже сорняки. Ср. места, плешывы "голый, без растительности'. Ср. бел. рег. плеш "голое место в посеве /от вымокания, вымерзания, неровной пахоты, потравы скотом' [84, сЛ45]. ПЛЕШЭВАХА ж. лес 121. В лесу было поле, на котором все плохо росло. /Пустэ поле./ Ср. места, плешывы "голый, без растительности'. Ср. ПЛЕШБІВОЕ ПОЛЕ. ПЛЁСА ср. луг 3, 53, пастб., оз. 40; ПЛЁСО ср. с. 49, уч. бер. р. 105, оз. 27. Название озера /40/ получено от пастбища. Сенокос находится возле речки. Место у речки заливное, поросшее плюшником /бот. аир болотный/. Названия лексически связаны с апеллятивом плёса/о/, известным в части говоров севернее и южнее г. Мозыря в значениях "заливной луг, расположенный на открытом ровном речном берегу', "низменное место на заливном берегу' /121, 49, 52, 53, 35, 3, 23/. Н.И.Толстой отмечает наряду с указанными значениями в Восточном Полесье южнее Мозыря также
Дадатковыя словы
антропонимамиіпрозвищамиі, болотныйі, географическйми, гораі, плёсаіоі, прышбў, пітоўнікі, ібот, імаўчы, іместа, іот, іпилорамыі, іпустэ, ічортова, ўпйр
4 👁