МАРХВЯНОЎСКІ/Х/ РОЎ м. овр. 72. Овраг примыкает к полю МАРХВЯШВСКИХ. См. МАРХВЯНОЎСКІХ ПОЛЕ. См. также РОЎ. МАРЦШОВА ПАЛЯНКА ж. лес 106. Лес посажен на месте бывшего поля Іпалянкі/, которое обрабатывал МАРТИН из соседней д. Санюки. См. также ПАЛЯНКА. МАРЦШАВАЕ БАЛОТА ср. лес 61, 78. В лесу было болото, где косил МАРТИН. См. также БАЛОТА. МАРЦІНА ГРАДА ж. луг 101..Луг на возвышенности ІградзеІ, окружённой болотом. Во время Великой Отечественной войны на лугу скрывалась от немцев вместе с детьми МАРТА. См. также ГРАДА. МАРЦІН КАЛОДЗЕЖ м. кол. 36. Колодец назван по имени женщины МАРТЫ, на хуторе которой он находился. МАРЦШОВА РЭЧКА эіс. рч. 18. Около речки жил МАРТИН. МАРЦІНОЎ РОГ м. бол. 113. Угол Ірогі болота косил МАРТИН. См. также РОГ. МАРЧЫХА oie. п. 107. Владелицей поля была женщина по прозвищу МАРЧИХА. /жена Марка/. МАРЧЫШЫНА КОПАНКА ж. вод. 17. Искусственный водоём /копанка/ расположен возле дома женщины, прозванной по имени мужа Марка МАРЧИХОЙ. См. также КОПАНКА. МАРБШІНА ПАЛЯНКА ж. пол. 53. На полянке в лесу жила МАРИНА. См. ПАЛЯНКА.. МАРБШІН ЛЕС м. лес 116. В лесу на хуторе жила МАРИНА. МАРЬІЦКОЎШЧЫНА ж. п. 65. Владельцем поля МАРИЦКО, /МАРИЦКИЙ/. МАРБШІЧА ПОЛЕ ср. п. 62. Полем владел человек по фамилии МАРИНИЧ. См. также ПОЛЕ. МАР'ЯНАЎКА лес 131. По сообщениям информаторов, лес назван по имени жены лесника МАРЬЯНЫ. МАР'ЯНКА ж. п., бол. 107. Болото расположено рядом с полем. Микротопоним соотносится с названием травы, известной в говоре как мар'янка /бот. марьянник!. МАСКАЛЁЎ ДУБ м. лес 131. Предание связывает название дубового леса с фамилией помещика МАСКАЛЕВА, по приказу которого были посажены дубы. Ср. Маскаль [10, с.277]. МАСТКІ мн. лес 71,рч. 125. В лесу на болотистом месте есть мостик. Через речку проложено несколько мостков. Ср. МАСТбК. МАСТОК м. ур. 67. МОСТОК м. р.д. 126. В урочище протекает речка, через которую проложен мостик /места, масток/. В центре деревни через лощину перекинут мосток. Эти признаки легли в основу названий. МАСТЫ мн. лес 53; бол. 31. Через болотистые участки леса и перед болотом проложено несколько мостков. МАСЩШЧЭ ср. ур. 24, 41; МОСЦІШЧА п. 66, бол. 120. В прошлом урочище было болотистым, труднопроходимым. В нём и на болоте для проезда приходилось мостить дорогу. В окрестностях поля имеется мокрая низина с ручейком и сделана гать. Ср. бел.рег. масцішча 'место, где был мост или гать1 [84, с.112]. *МАТАВШЕЦ м. ур. 71. Этимология названия неясна. Однако очевидна его лексическая связь с апеллятивом матавіло /дем. матавілецI, известного в говорах региона и на Полесье в целом в значении ' крестообразное приспособление для разматывания мотков пряжи' [15, с.231]. Название, вероятно, дано на основе метафорического уподобления по форме перекрёстка дорог мотовилу
Дадатковыя словы
маркаі, мархвяноўскііхі, марянаўка, марянка, мастокі, ібот, ідем, іжена, ікопанкаі, імарицкийі, іместа, іпалянкіі
2 👁