Микротопонимия Мозырского Полесья (2007). Г. А. Іванова

ЛЕ ГЛАДЫШКІ ж. n. 112; В основе названия-ориентира прозвище человека ГЛАДЫШКА. ЛЕ ГРОМА м. лес 112. В лесу был хутор человека по прозвищу ГРОМ. ЛЕ ГРЫШКІ м. ур. 112. В урочище есть могила погибшего партизана по имени ГРИШКА ўГригорий/. ЛЕ ГРЭБЛІ ж. п. 54. Поле расположено;/ болота ГРЭБЛЯ. См. ГРЭБЛЯ. ЛЕ ДАВУДОВОЙ ГРУШКІ ж. п. 46. Поле находится около груши, которую посадил ДАВУД /Давид/. ЛЕ ДАЎГЁНБКАГА БРАДКА м. лес 11. Лес возле ДАЎГЕНЬКАГА БРАДКА. См; ДАЎГЁНЬКІБРАДОК. ЛЕ ДВОРНАГА ср. с. 63. Это сенокос в окрестностях озера ДВОРНАЕ. См. ДВОРНАЕ. ЛЕДЗЕЦ м. ур. 66. В урочище, вероятно, был погреб-ледник либо здесь заготовляли лёд. Ср. гом. ледзень 'кусочек льда' [4В, вып.5, с. 108]. ЛЕДЗІНЭ СЕЛІШЧЭ ср. р.д. 18. В указанном месте жила женщина по имени ЛЕДЗЯ /Леокадия/, которую в годы войны немцы убили вместе с детьми на её селішчэ. См. также СЕЛІШЧЭ. ЛЁДНЫЙ м. п. 11. Поле рядом с урочищем ЛЕДЗЕЦ. См. ЛЕДЗЁЦ. ЛЕ ДОВУДОВОГО СТОЙЛА ср. лес 112. Возле леса располагались загоны для скота. Скот скупал у местного населения человек по имени ДОВУД /Давид/. См. также СТОЙЛА. ЛЕ ДУБОЎ ми. место 23. Название-ориентир: место возле дубов. ЛЕЖНЁЎКА ж. мост 27, 31, бол-це 18, дор. 50. Через болото Гало /27/ проложена дорога из бревен /лежнёўка/, позднее был построен мост. Апеллятив лежнёўка - это 'широкий настил из толстых брёвен в грузких, трясинных местах /болотах/ для проезда машин* /Мой человик казау, шчо воны робяць лежнёўку, бо мерва, нэ можнэ пудъехаць до дзелянок. 82/. В наровлянских говорах лежнёўка известна в значении 'мостик/. Через болотце /18/ переброшен временный мостик. ЛЕ ЗАВОДА м. пол. 5. Поляна находится возле завода, где делали кирпич. ЛЕ ЗАВОЙЦКОГО ШЛЯХУ м. п. 46. Поле расположено в урочище Берасцянка, возле дороги /шляха!, которая ведет к д.ЗАВОЙТЬ. ЛЕЗАНЩА ж. с. 62. Сенокос вдоль р.Уборти возник в результате вырубки зарослей лозы. Лезаніца - 'заросли лозы'. ЛЕЙБІНО ГАЛО ж. бол. 49. Безлесное болото косил человек по прозвищу ЛЕЙБА. См. также ГАЛО. ЛЕ КАРАВАЯ м. лес 11. В основе названия-ориентира, вероятно,. русск.рег. каравай камень-валун' [20, т.2, с.689]. ЛЕ КОРАБЛЯ м. луг 42. Существует предание о том, что по речке Батыўле ранее ходили «корабли». Во время осушения болот при мелиоративных работах действительно были найдены остатки какого-то «корабля», может быть, большой лодки. Место, где была обнаружена находка, получило название ЛЕ КОРАБЛЯ. ЛЕ КОШАРЫ ж. с. 112. Сенокос возле кошары. См. КАШАРА. ЛЕ КРЫШЦЫ эгс. п. 11. Поле рядом с криницей. См. КРЫНЩА. ЛЕ КРЫШЧКІ эгс. пастб. 40. На пастбище есть криница /дем. крынічка/. ЛЕКСАНДРЫКОВА ГОРА ж. горка 52. На горке /горэ/ жил дед ЛЕКСАНДРИК /дем. от Александр/. См. также ТАРА. ЛЁЛЬЧЫЦЮ ШЛЯХ м. дор. 107, 120. Дороги /шляхіі ведут в г.п. ЛЕЛЬЧИЦЫ. ЛЕ ЛЮДЗЬВІКОВОЙ ХВОІ ж. лес 113. Лес назван по имени ЛЮДЗЬВИКА /Людвиг/, который ставил на сосне /хвое/ пчелиные ульи