С.Г.Лобач. Т.М. Трухан
МАТЭРЕЛЛИ ЭКСПА ЦЫІ Ў БУДА-КАШАЛЕЎСКІ РАДІ /з гаворак мясцовых жыхароў/
В.Негоуки /бліжэйшы ДАБЫ 896, в. Забалацще/
Палолі лён. Бралі уручную. Візалі у снапы. Емень дзве, тры У сноп візалі. Перавлсло дзелалі і сноп звязвалі. Становіли у абабкі снапоў па дзесть. Як пагода, за нідзелю пасокия. Тады абівалі і слалі. Пранікі дзелалі мушчыны. Клалі на дошчачку сноп і абівалі. Семя венлі муг чыны. Атыходжаюць атоды. З лёну было ала. Слалі лён, улежыцца бярэш спытам. Ціранеш рукамі і пад-біраєш. Ссучылі піравясля і перавязвалі кулі. Пасаджвалі з вуню і там сох, тапілі і сох. Тоды лялі з гулне. Мяліца была дзіра вянная, мялка. Самнеш, мяленне, кастра падала. Памяті, у камор-ку паўкошваем, на печы сушылі вязкі дзве-тры. Неік дзяды былі у сыботу. Я печ тапіла. Спічку чорк, а спічка жах і у лён. А виз-ка лк учыгарыць. На печы стала ясна. А я жыла у трохоценні, дач-ка спала у калысцы. Я стала тушыць. Задзянкі на руках паўскаква-лі. Чуць хату не спаліла, так дзяди справіла. Трапалі жменькамі. Бараш і трэпіш начыста траплом. А тады грабень быў. Гваздзё убі-валі ў грэбінь. Клалі пад задніцу і дралі лёк. Падала зрэб'е абдзіркі. Тады рабілі кудзелю голкай /спічаком/. Аборкай абмат-валі кругом прасніцы. Разы два нада привезаць да прасніцы. На ве-рацёни пралі. З вірацён маталі на матавіла. Цапавешаім матавіла на гвоздзікі, на жардзі. На стопцы клубкі ліжалі. Снавалі, піра-моты рабілі. Пакладзеш не на той колік перемот паклала. На дзве губкі снавалі, па тры, па пяць губак. Пляцеш пляцёнку та кую, тады навіваіш на ставы. Ставы ставіш, на ставы кладзеш на-ной і н зіваеш аснову. Абратна выцягнуць, тады сплятаіш у пля-цянку. Павесіш, штоб іна сохла. А тады навіваіш. Убіваюцца гво-здзічкі, вешаіш палку і надзевалі катушкі для нітоў. Становішся на панажы і катушкі ходзки. У набілкі бёрда закладаюць. Палач-ка атламалася у лесі і закладалася у чаўнок, а чаўнок кідалі у зеў. Пругі былі, шоб ні сцягала палатно бёрда. Па дзве голачкі у пруг... Як у бёрда ні так укініш блізна на палатне. Пра сесць на навойку наматаецца. Датыкаеш да нітоў датыкальнік называеща. Да канцоў ткалі, а тады трапкачы дзелалі дзяцей біль. Палку угоркалі ў навойку у дзірку, а нацягавіч у навой
Дадатковыя словы
iна, npyu, аб-дзірковае, абдзірісі, абматвалі, абратна, абрркай, абівалі, агзал'і, агзалі, адзін, анна, аоабісі, апавядание, асаову, атдоды, аткходмакць, атл^малаоя, атлумалаоя, ая-~д, бак, бдіжэйшы, бердо, блізну, бмень, бралі, буда-кашалёуол, бурок, была, было, былі, быу, бярэш, бярэіа, бёрда, в.забалацце, верадёны, вешаіш, веялі, вліегаука, выдягнуць, вязка, вязкі, вянлая, вірадён, ганны, гваздзе, гвоздзікі, гвоздзічкі, голачкі, голкам, гражаю, грзбі-аь, грэбепь, губкі, гумне, датыкаеш, датыкальнік, дачка, даш, два, деньками, дзастдь, дзве, дзве-тры, дзво, дзелалі, дзяды, дзяцей, дзіра, дзірку, для, дошчачку, дралi, другога, другі, діраяеш, емя, жах, жкхароу, жкхароуі, жыхароўі, жэрдзі, з'яжэш, з-гаворак, забалаццеі, забалацщеі, задзяккі, заднiuy, закладалася, закідалі, зал, запісала, захладаюць, звязвалі, зеу, зрэб'е, зрэбе, зяжэш, зіваеш, йалатне, калыецы, каматаецца, каморку, кандоу, катушкі, качалі, кладзеш, клалi, клалі, клубкi, кол, кругом, кручкоў, кудаелю, куді, кую, кіты, лен, лесі, ложылі, ляяі, лён, лёяу, лілшлі, матавіла, маталі, муг, мушчыяы, мяденяе, мялка, мяліца, мясцовых, на^ілкі, набіліцы, навой, навойку, навіваіш, надdipafrn, нада, надзевалі, надягавіч, назыааецда, наклала, накідае, накідаць, насаливалi, насохни, наступалі, наўілкі, нечы, нралі, нраяікі, нян, нідзелю, ніта, нітка, нітку, нітоу, отопды, па-том, павесіш, пагода, пад, падала, пакладзеш, палачка, палку, палолі, палучаецца, памялі, панажа, панак, панамы, папавешаiм, парвецца, пастаў, паукойіваем, паускаквалі, пачыста, пдяцеш, перавязвалі, перамот, печ, печы, пиравлело, пляцянку, пляцёнку, пра, прасніды, прасніцы, просцілкі, прыбі-валі, прывезадь, прывязаны, пць, пяцд, піравяслг, піраглоты, рабчанкі, разы, рай, рукамі, руках, с.глобач, садзіцца, сарачачнае, сашеш, сдягала, сесць, скрыню, слал, слали, снавалі, снагюу, снапы, сноп, снравіла, сох, сохла, сп&ліла, спала, сплятаіш, спытам, спічаком, спічка, спічху, ссучылі, ставы, ставіш, стала, становілі, ступаеш, сушлі, сыботу, т.м.трухан, т.ц.трухан, тады, так, там, тапіла, тапілі, той, трапалі, трапкачы, трашіом, трбхсцеыні, три, трохсцеыні, тры, трэпіш, тушыць, убівалі, убіваюцца, ужә, узыр-нае, узырнае, укініш, улежыцда, уручную, уторкалі, учыгарыдь, хастра, хату, ходзхаг, цалка, чапляліса, чаунок, чорк, чоў-ніка, чудь, чӧўніку, шоб, штоб, эксшу, я:?шз, яавіваіш, ясна, яся-нец, яітоу, ёуню, іаатэршііі, ібдіжэйшы, ібліжэйшы, іспічакомі, ітаяозішся, іцамі, іціл, ішнажы, ііеік, ііругі
15 👁