Ф.Д. Клімчук *В МАТЭРЫЯЛАЎ ЭКСПЕДЫЦЫІ Ў БУДА-КАШАЛЕЎСКІ І ЖЛОБІНСКІ РАЁНЫ Запісы зроблены ад жыхароў вв. Берачоўка /1991 г., запі сь ад перасяленцаў з в. Баршчоўка Нараўлянокага раёна, якія жы-вуць у в. Акцябр Жлобінскага раёна, Іванаўка /1992 г., Буда-Кашалёўскі раён/, Крукі /запіон ад былых жыхароў в. Кружі Бра-гінскага раёна, якія жывуць у в. Губічы Буда-Кашалёўскага paë-на/. Пучын /1992 г., вапіом ад былых жыхароў в. Пучын Брагін-скага раёна, якія жывуць у в. Шырокае Буда-Кашалёўскага paëla/, Шарыбаўка /1992 г., Вуда-Кашалёўскі раён. Лекотка АБГРАБЛІВАЦЬ незак. Грабіць. Абграбліваяць людзей, убіва-юць. Пучын. АЦНАКІ прым. Аднолькавы. Ліс і ліса яны аднакіе. Бар-шчоўка. АДНА злуч. Памералі ажна шэсцесят градусаў. Іванаўка. АЙСЦЕР м. Чорны бусел. Баршчоўка. БУЦЕЛЬ м.: у буцелі. У росквіце сіл. Сама у буцелі етыя дзеўкі. Іванаўука. ВЕРАС м. Нераст. Рыба на верао ідзе. Крукі. ВІСНЯНЫ прым. Вясенні. Давайце опяём вісняную песню. Іва-наука. ВУДЗЬДЗЕ. Вудзільна. Крукі. ДАЎЛЯНУЦЬ зак. Прыціснуць. Твайго Восіпа трактар дауля-нуў рэбры пацёртыя ў яго. Шарыбаўка. ДАЎНЕЦЬ зак. Ладумацца. Хацәлі сена накасіці, а я не даўмела. Іванаўка. ДЗЕРУШЫ мн. Дранікі. Крукі. ЖШОХМАЦЦА зак. Насупіцца. Чаго ты хохмаўсян падымаць хочаш? Крукі. скандал ЗАПАМІНАЛЬНЫ прым. Памятлівы. Я текая запамінальная бы-ла. Шарыбалка. ЗАСАРЫЦЦА зак. Зарасці. Старык тудою рака йшла да засарылась. Баршчоўка