Бару, кажу, другі раз. 1 ты б'ары, места хваца. Ты ж тут ужб
--Ја, чаго ја друг, ја во тол'к'і прызшла п'ершы.
Ја так думају: кажы, да'еванка, кажи, ја ж сама знају. Јета жје так бабка навучыла, іна ж чараўніцај была, меко калдава-ла.
Запісана ад Маісеенка С. Ф., 62г.
Вёска Дубок
Ја таб'е раскажу, што кожнаму чалавеку пры родах вызначана, јак жың" і кол к' 1. Рада бла тут дна баба тројну. І паруја: јак жа мне да' етак ус" іх паднац". А хаа'аїна німа: на платы пај-шоў, у грузки. Нетак тона јна п'еч, па хаа'ајству топчыц: а. Тут старец у хату. Так і худа" ін'к'і, з торбај з боку. Зајмбу, паздародкаўска кажа: гаруда ты, хазајка, што да цел банята, н энајиш, як паднац", а жнец тваіх да іще праданачана. Визда іка ты с хаты, падыјда 'к вакну, паглада і у шыбку і анац будааш, што мнерад стран'а тваіх да етак. Іна голас: ні магу, некалі во, і п'ечка нівытапл" інаја 1 хавајства шче надагледала. А зон падпіxaia:
-- Ідэі іда κίκα. Пакул прызда іш, усо дада е-лају. Не, кінула, пабегла. Зајшла пад вакно, глада іц" у шы б'іну. Там да етк' јетыје гул'алуц". Ада' ін у вада" іцы плоскај ца, с'ародні ж жытам гулгаја, а меншын к' а аборачкај. Паг-лада ела, прыхода н. І праўда, у хаці ус" б дагледжана. Река-вали старцу, што бачала.
--Ну вот, јон кажа, усоты і вазнала, што діцеј тых ждже. Хто а жытам гул'ата, хлеб будаа сеніц, хто в борачкај егло саб'е сам падстроја, хто у надзе плоскаліца заб" аре јаго саўсім маладога к сабе вада. Застан ес": а ты, тол'кі з адным да" щонкам. Таказа ц' 10'е жыз'ц' ждже. Јано і праўда, луда" казалі, што так у тој пајтло. За да ін год с'м'ерц" абаііх вабрала. малада іца, нап'ерада" і ц'откі
Запісана ад Манкевіч А.Ф., 73г.
***
Јета ціп'ер мала хто да ікі м'од аб іраз а хадалі у ліда вул: 1 ставілі. Пазилі Чугуц" нешта загургачела. Гл'ада": м'ада" в'еда" а рангеј луд да ін раза так. мод с'к' іруу. А
Дадатковыя словы
a6opa4kaj, e'j, fprfjh'y, fprfjhy, h'e, h'ejak, hapyja, hejak, ipaif, iu'dj, iudj, jaho, jak, jaro, je'ra, jera, jevbme, joh, mčfla, najnujo, najиюу, opa4kaj, pah'ej, pahej, sajflidy, toj, uaj, wc'o, wco, wrojiao, yc'o, yco, адв, адз'ін, адзін, аднь/м, адньім, б'ару, бару, бары, баізата, ббку, будз, будэ'а, будэа, біну, вадз'е, вадзе, вадэ'іцы, вадэіцы, вакнў, веда, выэначана, вьудз'іка, вьудзіка, вёека, гаруиш, гладзіц, гладэ, гото, грувк, грўвк, гул'аіа, гул'аіуц, гулалуц, гулата, гулаіа, гулаіуц, д«а, дадз'eлаіу, дадзeлаіу, даеванка, дамн, дв'етак, дветак, дз'етак, дзеван'ка, дзеванка, дзетак, дзетк'i, дзеткi, дума]у, еаредн'і, еаредні, еаўс, ета'рцу, етарцу, жджи, жджй, жызц, жын, жьітам, зiu'ej, зiuej, заjшла, заб'аре, забаре, забрала, загіісана, зак, знапш, знаіу, йігерад, к'/нула, казал'i, казалi, калдавада, кбжнаму, кінула, л'уд, лада, ладнац, лудз, м'еета, мада, мадзведа, маладс/га, маладсіга, маіадз'іца, маіадзіца, маіееенка, меета, мешшнк, мн'е, мне, мод, н'-ашта, н'i, н'і, наздарбукаус'а, наздарбукауса, наздарбўкаус'а, наперада, наперадз, нраўда, огго, отр^н'а, отрун'а, отруна, п'бчка, паб'бгла, паббгла, падг, паднсид, паднсйд, падстрбіа, падыідв, пазшл, пак/л, пакіл, пбчка, першы, печ, печка, пл'оекаііц:а, пл'оекаііцга, плоекаііц, плоекаііцга, прадзначана, прыздэ'іш, прыздэіш, прыходз'.а, радзмла, с'ен, саб'б, сабб, сабе, сародні, сен, сказала, см'ерц, смерц, стариц, страна, табе, такi, такёіа, тваііх, толк'і, толкі, торбаj, тоіга]на, ус'б, усб, хаааїна, хааајству, хадз^/л, хадзу/л, хадзуіл, хаз'азству, хаз*адства, хаза'зка, хазазка, хазазству, хвац'а, хваца, хл'еб, хлеб, худэін'к, худэінк, цотк'і, цоткі, ціпер, чагб, чараун, чаяав'еку, чаяавеку, чуiуц, шанкевіч, шыб'іну, шыбіну, і'х, і*ма, іuaj, іб'е, ібе, ібта, ігіyy, ідагл'еда, ідагледа, ідз, ійа, іла, іло, інаіа, інаііх, інк'і, інкі, іпер, іхаіа, іц'онкам, іцонкам
13 👁