Гавораць чарнобыльцы (1994). А. А. Крывіцкі

 ◀  / 224  ▶ 
з 'б 'е г, ра з 'б 'б г л ' i č ', 8' б 'ё р а г а, з 'в 'а л 'і, з 'в ' і л ' і, з 'в 'е р, е 'в ' iH ':d, р а з ': іх ў ў е 'а, ьр э'* м й, 8' je c 'ц ', э ' jdgm' i,.а 'л ' е ц '.Й ц:а, зле'ж ы цга, к а э 'л 'ў т ы, 8'м ' ірьіўс'а, с'м 'еш н а, з'н * і л 'у д з '#, з 'н 'е ц ' Ш' i, с 'п 'е ч, e ' ц'ётка;}, з ў е ў, кудьц с'ц ' i д а т. п. /Э алессе i інш../* ■ ■■■■■ * Да л ік у вельмі прыкметных аеаблів& сцей мяецовай гаворкі адносіц ц а мяккае вымаўленне евісцячых гукаў / з ' / # / c V перад наступи нымі палаталізаваны мі заднеязычным! зычнымі / г ' /, / к ' /, / x V: а 'г 'і р б 'е ц ', ра з 'г ' і'к а ў е ', в ' г 'ін 'ір а л й м, э ' Г 'ір м а н 'П і, з ' г ' і.цал' ам, з ' г ' i д а' іц: a* 8* r ' іжавиц: a, c ' к ' {н уц ', c ' х ' ім ' (ч ы ц ', c ' х ' i л ' іў с ' а, e 'Г iV iHaha, р а с ' х ' іетац: a, e ' к ' eV і ц ' s C' к ' iц' ip, с'к * іп ' ід ар, е 'к 'і р д а, у с 'к ' іп 'е 'ц ', е 'к ' /с н у ц ', e ' к' і л о з, c ' к 'іл а г р а м, c ' K 'і н ' і ш ы, c ' X 'іл '/т а в а, e ' х'ёрмы, e ' х 'е ў р а і, e ' Х 'в 'е д в 'к а м, с 'х 'ін ў ц;а, с 'х ' ітрыц' i г. д. /З ал ессе i інш./. Мяккае вымаўленне сіЛ сцячага гука / c ' / захоўваецца ў трупе слоў у фанетычным ланцугу / н 'с ' к ' / тыпу: к г ін 'е 'к ' і г н а р а ч б н 'с 'к ' i, ц ы г ё н 'е 'к ' i, д а б р ў н 'с 'к 'i, п а р ц 'і з а н 'с 'к 'i /З а л е с с е /; сл абаджан' е ' к ' i, н аш ч ы н 'с 'к 'н е, кладб' і'ш ч ан с'к ' i, к б н 'с 'к ' i, цыг а н 'с 'к 'і, даб р ан 'c ' к ' i, м 'ір ы к г ін 'с 'к 'i /П окаць/; букав' і н 'е 'к 'і, к б н 'с 'к ' i, з ш і' іш а н 'с 'к 'i, дабрин 'c ' к ' i д кГ ір ы к ш і'с 'к 'i, цыг а н /с 'кМ /К уклічьі/; расон' е 'к 'і, да б р ў н 'е 'к 'i, к б н 'с 'к 'і, м' ірык а н 'с 'к 'і, цы ган'с 'к Ч, м' іт с іл 'ч а ш 'с 'к ' i i e, к а л 'і н 'ш 'с 'к 'i, гудз 'а н 'с 'к 'i /Добрынь/; м 'і н 'с 'к 'і, д а б р а н 'с 'к ' i, м' ір ы к ан с'к ' i, слабаджон' e ' к ' i, кон' c* к ' i /Г арадоўка/; м' /н ' c ' к ' i, дабран' c ' к ' i, к о н 'с !-'i, цы ган'с ' к ' i, м 'і р а к а н 'с 'к 'i, в ііг а н 'с 'к 'i, г у д о н 'с 'к 'і /П адассуе/; зад й н 'c ' к ' i jie, н' ін*c ' к ' i, манах' ін ' c ' к ' i, дабран' c ' к' і, м' ір ы к й н 'с 'к ' t, к о н 'с 'к 'і, цы ган'с 'к 'і /ў б о к /. Некалі типовая асаблівасіць мясцовага кансанантызму на сучасны момент з 'я ў ляецца зар аз яшчз паказальнай для мясцовага дыялектнага вымаўлення толькі асобных груп тутэйш ага насельніцтва. Мясцовае дыялектнае маўленне характарызуецца падаўжэннем йгных / л '/, / н '/, / д з '/, / з *'/9 / с ' /, / ч /, /л і/# /ш /. Гэтыя падоўжаныя, ц і* " д о у п я " зычныя вымаўлягацца ў інтэрвальным становішчы ў іэўных трупах слоў i словафоркіах: у тр у п е назоўнікаў н ія к а га роду: р а н ': а, на ў л б н 'га, з а уб' i іе н ': а, с ' ц' i р б н ': а, чш ўн': а, дрымц' е'н ': а, с т у л ': а, в у л ': 6, г а л ':о;, бил'.ю ', п л а ц ':а, j a л 'i ц ': a, лу ц ':а, мыц':оУ, за к у ц ':о ', жыV.'.* о, бы ц': о' л а з ': (У, 8' ал ' е з ': а, г а р б у з': а, р а г о в ': а, к а с ': 6, в а л а с ': о, л' а с ': 6, з а в а д з ': а, вью' п ' ач: а, зап ' еч: а, застреш: а, б ' ў д а р с Ь са, зб5ж:а, руж:х /З алессе/» 12э
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

адассуеі, адассўе, алессеі, арадоўкаі, бйл'.ю, ганс, дабрйн, зб<5ж:а, злеж, кбн, окацьі, с!-'i, слабаджбн, уклічьіі, хёрмы, цётка, ідобрыньі, іжавйц, ірьіўса
1 👁
 ◀  / 224  ▶