тэксты1 К АЗ К А Був батько i мачуха. Була в батько дочка i в мачухі. I був в іх бычок. Пуслала мачуха пасты бычка батькуву дочку. Дала юй мныго руботы: спрасты, ссукаты, выткаты пулутна. Дочка загнала бычка пасты, сіла i плачэ. А бычок пытае ei, чуго вуна плачэ. — А як мні, бычок, ны плакаты: мачуха надавала мні стулько руботы, шо я ei Г за дэнь ны пурублю. ' Бычок кажэ: — Ны плач, доню, я тубі всё пурублю.іХукны мні в права ухо — всё будэ зробляно. I батькува дочка хукнула бычковы в ухо, а з другуго уха стало выходыты гутовэ пулутно. На другій дэнь мачуха пуслала пасты бычка свую дочку. Дала юй мало руботы, тулько спрасты. Мачухіна дочка прыгнала бычка, спывае, танцюе, шо маты мало руботы дала, а бычок пытае: — Чо ты, доню, спываіш, танцюіш? А вуна юму кажэ: — Мні маты мало руботы дала. А бычок кажэ: — Ты i тэі ны пуробыш. А дочка сказала: —.Як я ны зрублю, то тэбэ зарыжуть. I дочка мачухіна нычого ны зрубыла. Прыгнала дудому бычка, а мачуха прыказала зарызаты юго. Батькува дочка зайшла ду бычка i кажэ: — Тэбэ хочуть зарызаты, шо ты ны пумуг зрубыты руботы мачухінуй ДОЧКІ. — Ныц-то. Як мэнэ зарыжуть, то суглашайся муі кішычкі мыты на рычкі в садочку. Як будыш мыты, там будэ зулутое яблычко, ны уддавай ёго ныкому. На другій дэнь зарызалы бычка, i батькува дочка пушла мыты кінікі. I з ею пушла мачухіна дочка. Мые батькува дочка кішычкі, а з кішычок выкутылось зулутое яблычко. Мачухіна дочка хутіла удубраты, а батькова дочка выкінула ёго в гурот... 1 Прыводзяцца тэксты, запісаныя ў розных вёсках Брэсцкай вобласці на працягу 1970—1983 гг. выкладчыкамі кафедры беларускай мовы i студэнтамі Брэсцкага педінстытута імя А. С. Пушкіна. Актыўны ўдзел у зборы матэрыялу прынялі былыя выпускнікі філалагічнага факультэта Давідовіч М. Ф. (Кобрынскі раён), Дульская Н. Л., Супрунчык М. I. (Столінскі), Канановіч А. М. (Пінскі), Каравай В. М. (Брэсцкі), Жабрун Л. I. (Бярозаўскі
2 👁