Чалавек. Тэматычны слоўнік (2006). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова, А. А. Крывіцкі

СЯМЕЙНАЕ СТАНОВІШЧА Жонка Жанчына ў адносінах да мужа. жонка ж., жоначка ж. памянш. - агульн. (СПЗБ, ТС, ГЧ, Мат. дыял. сл., Каспяровіч, Кучук, Насовіч, Станкевіч, Цыхун, Шатэрнік, Юрчанка), жонца ж. - Сманен, р. (Дабравольскі), жана ж. - Смален. р., усх.-маг. р., Брасл. (СПЗБ, Бялькевіч, Станкевіч, Дабравольскі), жона ж. - Стол. (ТС), жынка ж. - Зах.-бран. р., Пруж., Кам. (СПЗБ, Растаргуеў), баба ж. - Віц. р., Чэрв. р., Зах.-бран. р., Іўеў., Віл., Маладз., Лаг., Том., Лоеў., Жытк., Стол. (ТС, Мат. Гродз., Мат. Том., Мат. дыял. сл., 3 нар. сл., Варлыга, Каспяровіч, Насовіч, Растаргуеў, Шатэрнік, Янкова), вёрніца ж. перан., дамавёрка ж., кашніца ж., сумёсніца ж., умёсніца ж., супружніца ж., палавіна ж. - мясц. (Насовіч), гаспадыня ж. - Воран. (Мат. Гродз.), дружка ж. - Смален. p. (Дабравольскі), падружжа ж. - мясц. (Насовіч, Станкевіч), патужніца ж. 'працавітая жонка', паплёчніца ж. жонка-памочніца' - мясц. (Насовіч, Станкевіч); назвы жонак па мужу: 'жонка салдата': солдатка ж. - Брасл., Слаўгарад. (СПЗБ, ГЧ), жаўнёрка ж. - мясц. (Станкевіч); 'жонка краўца': краучыха ж. - Кобр. (ЖНшС, Насовіч), крауцова ж. - Смарг. (СПЗБ); 'жонка святара': матушка ж. - Чэрв. р., Смален. р., Гродз., Слаўгарад. (Мат. Гродз., ГЧ, Шатэрнік, Дабравольскі), пападзьдзя - Чэрв. р. (Шатэрнік, Насовіч), 'жонка дыякана': дыяканіха ж., дыяканіца ж., дзячыха ж., бакалярыха ж. устар. - мясц. (Насовіч); шынкарыха ж. 'жонка шынкара', камандзёрша ж. 'жонка камандзіра', енералша ж. 'жонка генерала', маёрша ж. 'жонка маёра', кушнярыха ж. 'жонка скарняка', бондарыха ж. 'жонка бондара', палкбунічыха ж. 'жонка палкоўніка', экономка ж. 'жонка эканома', катлярыха ж. 'жонка медніка', кухарыха ж. 'жонка кухара', малярыха ж., маляровая ж. 'жонка мастака', шаучыха ж. 'жонка шаўца' - мясц. (Насовіч), каваліха 'жонка каваля' - Чэрв. р., Верхнядзв., Га2а