Предисловие к первому изданию Брянская область не случайно с самого раннего периода становления диалектологии как науки привлекает внимание историков, краеведов и лингвистов, поскольку она расположена на стыке трех восточнославянских территорий (Россия, Украина и Беларусь) и может быть важным источником для изучения истории взаимоотношений восточных славян. Как административная единица область была создана в 1944 году. До этого времени ее территория распределялась между соседними областями Смоленской (Западной), Орловской, Черниговской и Гомельской. Это во многом определило специфику и неоднородность говоров брянского края. В разное время к изучению брянских говоров обращались известные этнографы и лингвисты: Карский Е.Ф. («К вопросу о народном говоре Брянского уезда Орловской губернии», 1905); Будде Е.Ф. («К какому из русских наречий принадлежит говор современных жителей Брянского уезда Орловской губернии?», 1905); Голанов И.Г. («О диссимилятивном аканье», 1914); Пруссак А.В. («Говор Брянского уезда Орловской губернии», 1921); Расторгуев П.А. («Говоры восточных уездов Гомельской губернии в их современном состоянии», 1927; «Северско-белорусский говор. Исследование в области диалектологии и истории белорусских говоров», 1927, где рассматриваются говоры Стародубского, Мглинского, Суражского, Новозыбковского уездов бывшей Черниговской губернии и западной части Трубчевского уезда Орловской губернии), Чагишева В.И. («О брянских говорах», 1957); Козырев В.А. («Брянские говоры в исследованиях профессора В.И. Чагишевой», 1985) и др. Лексикографическое описание брянских говоров представлено в «Словаре народных говоров Западной Брянщины» П.А.Расторгуева (Минск, 1973) и в «Словаре брянских говоров», изданном под редакцией В.И. Чагишевой и В.А.Козырева (Ленинград, 1976 1988). В словаре П.А.Расторгуева зафиксирована диалектная лексика западных районов области, собранная под руководством автора в первой половине XX столетия (словарь создавался в период с 1939 по 1954 гг.). Он содержит свыше 8 тысяч диалектных единиц. «Словарь брянских говоров» - это коллективное исследование кафедры русского языка Ленинградского государственного педагогического института (ныне Российского государственного педагогического университета) имени А.И.Герцена, начатое по инициативе профессора Н.П.Гринковой и продолженное под руководством и при активном участии профессора В.И.Чагишевой, выезжавшей с экспедициями на Брянщину в течение почти 30 лет, начиная с 1951 года. Предполагалось создать словарь полного типа, в котором мог быть представлен основной словарный состав брянских говоров второй половины XX века. Осуществлено 5 выпусков (1976, 1980, 1983, 1984, 1988 гг.), где содержится 8067 словарных статей, не считая отсылочных (слова на буквы А - Ж). Приходится только сожалеть, что этот фундаментальный лексикографический труд остался незавершенным и не дошел до массового читателя. «Брянский областной словарь» пытается продолжить традиции своих предшественников. Это словарь дифференциального типа. Он предназначается прежде всего студентам, изучающим особенности живой разговорной речи (курс диалектологии, спецкурсы по дисциплинам регионоведения), аспирантам, а также всем, кто интересуется историей и особенностями живой разговорной речи Брянщины и других российских территорий