Коли, нареч. 1. вопросительное. В какое время? Кали ты придеш двору? Поч. Марья гаварит: «Ты кали краску вынясиш, што тибе ф сильсавети дали?» Навл. 2. времени. В какое время, когда. Я у горад паеду, тока ни знаю кали. Пог. 3. Употребляется как отвлеченное обозначение времени действия или проявление состояния (обычно с частицей «во»). Гляджу, а мяне вауки са всех старон акружають, во кали страшна стала. Поч. То и вочы ка мне ни паказывау, а хата згарела – во кали пасёстра стала нада. Жир. 4. относительное. Употребляется для присоединения придаточных предложений. А братенник мой у горад паехау у тэй самый гот, кали матки яго ни стала. Жир. Если б я знау, кали ты придеш, я п тябе даждауся. Поч. Коли, союз. 1. Употребляется для присоединения придаточных предложений времени, условия. Кали п ты ка мне зайшоу, мы б быстринька усё зделали. Поч. Кали картошку пасодим, тады у лес зйежджу. Жир. Кали развядеш цымент жыдинька, нада падаждать трошки, ён загустеить и будя харашо. Поч. 2. Употребляется в простом предложении для выражения сильного желания (в сочетании с частицей «б»). Кали п сыночик мой паскарей приехау! Жир. ◊ Коли – николи. Изредка; когда – нибудь. Харашо, што матка жывая, кали-никали и зйежжу к ей. Жир. Коливо, ср. Поминальный напиток. Колива - ета такоя питтё, салодкая, на мяду, з им ходють на могилки и дома паминають пакойникау. Н-з. А ишчэ у колива крышуть хлебца кусочки, тады ложкамы можна есть. К-г. Колива варють из мёду, вады и булки. С-д. Колидор, м. Коридор. Выгнали ис класса, у калидору сяжу. Жир. Колик. ◊ Коликом стоять. О несгибающихся, затверделых предметах; колом стоять. На гароди во павтишалася, картоху палола, спина коликам стала. Сев. Коли-небудь, нареч. Когда – нибудь. Кали – небуть и яны будуть старыя. К – г. Кали-небуть у горат зйездим. Жир. Колись, нареч. То же, что когдась. Тут школа была кались, а тяперь нету. К-г. А кались – значит кагда-та. Тр. Кались там гай быу. С-д. Ета кались бяллё жлуктили, сычас етага ня делають. К-г. Русалки были кались и кудияры были здесь. Навл. Кались у Кияв пяшком на багамольля хадили. Клин. Коли-то, нареч. 1. Некогда в прошлом, когда-то. Кали-та буря была тута, так усе дяревья паваляла. Выг. 2. Неизвестно когда в будущем, еще нескоро. Кали-та ще яны вырастуть! К-г. Колица, ж. Изгородь. Палатно намочуть и кладуть на колицу. Сур. Уся колица скора завалицца. Пог. Колишний. Старый, давний. Калишныя – значит старыя, давния слава. Сев. Ета ф калишния уремя было. Суз. Колко, безл. предикат. Об ощущении колкости. Када па ржэвнику идеш, колка, нада абувацца. Жир. Сильна колка тут идить, звярни на дарогу. Поч. Колкодед, м. Сорное колючее растение с лилово-розовыми цветками; татарник. Калкадет у нас на нисских мистах растёт, калючки как иголки бальшыя. Поч. Калкадеда сколька у пальцы загнау. Горд. Колмота. См. колгота.