Служебные слова снабжаются грамматическими пометами, указывающими на их частеречную принадлежность: предлог, союз, частица. При предлогах отмечается, с каким падежом или падежами они употребляются: Вы'береж, предлог. Употребляется с родительным падежом. Мимо. Повз, предлог. Употребляется с винительным падежом. Вдоль чего-нибудь, по краю. Производные предлоги, сходные по значению с наречиями, рассматриваются в одной словарной статье с наречием под своей цифрой: Насереди', нареч. и предлог. В середине, в центре; посреди. 1. нареч. 2. предлог. Употребляется с родительным падежом. Союзы и частицы даются с указанием их разрядов по значению: Або1, союз разделит. Употребляется для указания на необходимость выбора. Или, либо. Ти, частица вопросит. Разве, неужели. Междометия даются с пометой междом., а междометные глаголы - глаг. междом. с отсылкой на соответствующий глагол: Грек. Глаг. междом. к грёкнуть. Подзывные слова отмечаются пометой подзывн. сл:. Тив-тив-тив, подзывн. сл. для цыплят. Иллюстративный материал Толкование значения слова и его вариантов, а также фразеологизмов и устойчивых сочетаний слов сопровождается иллюстративным материалом. Это отрывки связного текста или отдельные предложения, представленные в картотеке. Объём словаря не позволяет дать максимум иллюстраций, поэтому диалектные слова и значения иллюстрируются 2 - 3 примерами на каждое значение. В отдельных случаях приводится бо'лыпее количество примеров (4 - 5), что связано с необходимостью показать многообразие форм, особенности употребления, возможности сочетаемости и т.д. При наличии в картотеке достаточного количества примеров подбираются иллюстрации, записанные в разных районах области. Это является показателем степени распространённости слова в говорах. Районы указываются в принятом сокращении после каждого примера. Если рядом даны примеры из одного района, это значит, что они зафиксированы в разных населённых пунктах этого района. Пословицы, поговорки и фольклорный материал даётся с пометами поел, и —фкл._ Следует отметить некоторые особенности графики и орфографии в иллюстративном материале. Слова с ясным морфологическим составом даются в основном в соответствии с нормами русской графики и орфографии, однако при этом сохраняются зафиксированные особенности формообразования и диалектные фонетические черты: аканье, яканье, т мягкий у глаголов 3 л. единственного и множественного числа, а также формы без т, смешение спряжений, отсутствие чередований согласных в глагольных формах, отсутствие перехода э в о в личных формах глаголов, протетические и интервокальные гласные и согласные, замена звуков, их утрата, второе полногласие, произношение твёрдого звука р на месте литературного мягкого, замена звука ф на хв. х и кв и т. д. Для передачи фрикативного г, не имеющего в брянских говорах противоположного взрывного, используется буква г. Неслоговый характер ви л передается буквой у (неслоговое). Редукция гласных звуков после твердых согласных не передается. Ударение обозначается всегда на заглавном слове и его вариантах, но иногда и на словах в иллюстративном материале, чтобы избежать его неправильного произношения (iвута 'к, у м а й у 'пади богата). На месте разделительного твердого знака ъ употребляется написание й + соответствующий гласный: сиехались
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знакі націску, каб словы лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

болыпее, выбереж, сйехались
21 👁