Слоўнік калюгавай мовы (1992)

чвэртка — мера зямлі, роўная 40 сажням даўжынёю i 20 шырынёю ' чмарыдь — лазіць, шкодзіць чмыхаць — нюхаць чортава гібель (фр.) — незлічоная колькасць, мкоства чертам надщыты (фр,) — негадзівы, злосны, нялюдскі чучарыць — грызці, хрумсцець чырвонец — грашовы крэдытны білет вартасцю 10 рублёў, які быў ва ўжытку ў СССР з 1922 да 1947 года Шалахвоет — пусты, нееур'ёзны чалавек шалахт&ць — балбатаць, гаварыць пустое шалахтун — балбатлівы, пуетазвон шамуль-шамуль —- тое, што i шторг-шморг шар — рад шарачковы — папіыты з грубай дамашняй тканіны, сатканай з льняных 1 шаревдных нітак з V; шаснастка ла 16 кг (1 пуд) шасток — драўляная жэрдка касу, серп, а ў хаце — рознае адзенне) шатанская злосць — вялікая, модная швіва — тое, што шыецца швырляць — шпурляць, кідадь швэндадца — бадзядда, хадзіць без пэўнай мэты шкілёнда — каўбаса з вактробаў шлейнуць — стукнудь, пляснудь шматавата — мнагавата шнапарыцца — поркацда, корпацца шнур (шнурок) — паласа зямлі шнуроўка —- гарсэт шныпарыдца — корпацца, поркадда шныр—* след, знак ..... шныру не засталося не засталося шпіішэр — свіран следу не засталося, нічога, анічога у ЗЯМдрауяянага будьшку '-■■■.■ - штукавадь — жартаваць, вытварадь штучны чалавек — штукар, жартаўнік, выдумшчык штыль — востры стрыжань шумкі — звайочкі, бубенчыкі шурмаваць — шумець; сварыдца шушамець — смецце шчакеты — вузкія драўляныя планкі ў плоде шчыгульны — прыгнаны, у абдяжку шчыры бор — бор, які складаецца з аднолькавых парод дрзу шыбё — шыбае, ахоплівае шыбе ахвота (фр.) — бярэ ахвота, хочацда штосьді рабідь