Фальклорны слоўнік Гомельшчыны (2003). У. А. Бобрык, Л. П. Кузьміч, Д. Д. Паўлавец, У. В. Анічэнка

 ◀  / 348  ▶ 
ТОПТАНКА j tc. Дарога (гразкая, пратоптаная, уежджаная). Oŭ, ехалі топтанкаю за сваёю колежанкаю. ВП, VI, 215; Туроў Жытк. ТОПЧАНЫ прым. Пратаптаны, уежджаны. А з того віна сцежка топчана. ЗП, 246; Тонеж Лельч. ТРАВЕРНЫ прым Гатункавы. (Цар): -... пашыць майму сыну на смерцъ з травернага сукна плаще! HT, 457; Рэч. ТРАКТ АВАЦЬ (ТРАКТОВАЦЬ) незак. Частаваць. /Большая сястра/ разпыталасе, да зачала его /солдата/ поіць, трактоваць. БКЭ, 129; Ужынец Рэч. ТРАПІЦА ж. Сцежка. Да не самі мы прыйшлі, Нас коні прывязлі. Сцежкаю да трапіцаю за сваею сястрыцаю. ВП, VI, 268; Тураў Жытк. ТРАПЯЧ м. Пранік. Ой, плач, мамка, хоцъ не плач, Пойдзеш на рэчку плаще прач, Падпяражыся трапячом, Вымаеш сарочку ты з планом. ВП, V, 162; Рудзец Хойн. ТРАЯЧОК м. Траяк, манета 1,5 кап. Клади хлопичек троечок, коли жаль троечка, не твоя шапочка. ООМГ, I, 560; Гом. Параўн. трэйко. ТРОЙЗЕЛЛЕ н. Чароўнае зелле. Тады Маруся бальная ляжала, Тады яна тройзелле бажала. Б, 187; Бярэжцы Жытк. Да твой сыночак па месту ходзіць, Правою ручкай паненку водзіць, У левой ручцы тройзелле носіць. ЗП, 354; Тонеж Лельч. ТРОЙКА (ТРОЙЧА) прысл. Тройчы. Ой, хваліўся дробны дожджык - Як я прайду тройка на леці, Так зрадуеща ўся пашэнька, з зямелькі йдучы. ЗП, 203; Дарашэвічы Петр. А Пятро, вучаник яго, сядев ли тяпла и тройча отракнувся от Исуса Христа. БС, IV, 4; Вылеў Добр. Параўн. трэйко. ТРОХГАЛОУНЫ прым. Трохгаловы. Іван у трэцяга каня папытау, Якога адабрау у трохгалоўнага змея: — Ці ўзнясеш ты мяне на гэту гару? ЧК, I, 81; Станькаў Раг. ТРОХСЦЕНКАэ /с. Трысцен. Трохсценка вялікая - да лесу цягнецца. ПП, I, 211; Г ом. ТРЭЙКО прысл. Тое, што тройка. Вазьмі нож, пагастры аб крымян, плюнь трэйко пад печ, дай выраж тые сухія валасы. СБК, 196; Лучыцы Петр. ТРЭСКАЦЦА незак. 0 Трэскацца ад злосці - зайздросціць. Мачыха тая аж трэскаецца ад злосці. ЧК, II, 543; Беліца Гом
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

сястраі, ібольшая, ісолдатаі
4 👁
 ◀  / 348  ▶