Фальклорны слоўнік Гомельшчыны (2003). У. А. Бобрык, Л. П. Кузьміч, Д. Д. Паўлавец, У. В. Анічэнка

не пусціш у хату, То дай нашу дзеўку, То дай нашу дзеўку, Да й нашу гарэлку Да й за нашу пераходачку Аддай нашу лябёдачку. ВП, IV, 103. ПЕРАЦ м. 0 Туды, дзе i перац з роду не рос - вельмі далёка, у глухую мясціну. - Дак я /вецер/ усе хмары зажану туды, дзе i перац з роду не рос. КЖЧК, 290; Рэч. ПЕРАЩРАЦЬ незак. Перагарадзіць. Зранку жанкі прадуць кудзелю на парозе, каб пераціраць дорогу. АКБЛ ГДУ; Сіманавічы Лельч. ПЕРАЧКА н. Памянш. Пярынка. А вы, дзевачкі збірайце перачкі. ВП, И, 216; Усоха Буда Добр. Па крылачкам галачкі тужылі: Адлёт мае крылачкі чыстыя, Маё перачкі сізыя. ВП, IV, 87; Дзятлавічы Гом. ПЕРАШАРЫЦЬ зак. Абшукаць, перашукаць. Шарык, шарыкусю хату перашарыў i ў куточку стау. 3, 297; Жытк. ПЕРВА прысл. Упершыню, першы раз. Мы ўжо пералёталі далёка, увесь белы свет, а толькі ад вас нерва чуем. ЧК, I, 524; Старая Рудня Раг. Распарадзіў /Егар/ з начальством матросаў, што трэба адпраўляцца ў пуць. А перво здзелацъ малебства i ўгашчэнне для войска. ЧК, II, 33; Шэрахаўская Буда Чач. 0 Перва-наперва - спачатку, перш за ўсё. Ахотнік ідзе з ружжом па лесу i находзе перва-наперва на мышына звера i дзівіцца: што гэта такое. ЧК, 245; Мяркулавічы Чач. ПЕРВЕЙ прысл. Раней, спачатку. - От, - кажэ, я быу закляты, пакуль сабе жонкі не высватаў, а щпер буду панычам, як i первей быў. БКЭ, 88; Камаровічы Петр. /Казак/: - Ай, не, - кажэ, - трэба первей найці. БКЭ, 120; Юравічы Калінк. Первей надубак - пярловы вянок, Другг надубак - золотой пярсцянок. ЗП, 226; Галубіца Петр. Параўн. перша. ПЕРСЕНЬ (ПЕРСЁНАК, ПЕРСНІК) м. Персцень, пярсцёнак. Караваю, мой караваю, Я ля цябе харашо іграю Ручкамі да бяленькімі, Перснямі залаценькімі. ВП, II, 132; Дзербін, Акц. I абоім понакладалі золотые персьні на рукі. БКЭ, 28; Камаровічы Петр. Прешы гасцінчык - пярловы венчык, Другі гасцінчык - зялёны асіян, Трэці гасцінчык залаты перснік. БФСЗ, 29; Дзяражычы Лоеўск