Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Рак Nočy padyliŭ śnieh. Padym, ~mu. Naz. Padymańnie. Heta jamu ad padymu stałasia. Padymać I, ~maŭ. Dz. nz. Brać z dołu. Sistra padniła knihu z padłohi. Padymać II, ~maŭ. Dz. nz. Uščynać zvadku,bojku, bunt. Heta jon padniaŭ zvadku. Padymnaja, ~naha. Naz. Staraśviecki padatak za chatu. Našy praščury u staryja časy płacili padatak — padymnaja. Padyspadździa, ~dzia. Naz. Nižejšaja castka nejkaj hłybokaj prastory. U padyspadździ viroŭ zimujuć rusałki. (Fal. Zab.) Pad'ziamielnik, ~ka. Naz. Chitry, skryty vyrvaniec. Ad hetaha pad'ziamielnika ničoha ni daviedajišsia. Pad'ziamielny złodzi. Prapyšny złodzi, ad jakoha nihdzie ni schavaješ. Ad hetaha pad'ziamielnaha złodzija j pad ziamloj ni schavajiš. Padziedavać, ~vaŭ. Dz. z. Uvachvotu sytдіа padjeści. Učora my ŭ dziadźki padziedavali miodu. Padzilacca, ~laŭsia. Dz. nz. Pa čarzie karystacca. čatyry žniaji padzilalisia adnej łožkaj. Padzor, ~ru Naz. Pustaja prastora nad yierchnim vušakom, jaki zabivajecca mocham. Zabi pad'zor mocham dy prybivaj šaloŭku. ў Pad'zŭbki. Prs. Chvaroba dziaciej, kali zuby vyrazajucca. Jon padzubki zachvareŭ. Pad'žary, ~raha Prm. Koler paŭści ŭ safeaki: bury čyrvanavaty. Heny pad'žary sa.baka — kuślivy. Pad'žebrysty, ~taha. Prm. Žyviolina, ato j čałaviek z vypučanymi hrudźmi j padciahnienym žyvatom. Niejki achvicer pajechaŭ 'na pad'žebrystym kani. Pad'žoha, ~hi. Naz. Padpałka pad drovy. Biz pad'žohi drovy ni harać. (Fal. Pryk.) Pad'žyły, ~łaha. Prm. Užo niemałady. Jiяа vyšła za pad'žyłaha dziciuka. Pahadzicca, ~dzlŭsia. Dz. z. Dajci da zhody, pamirycca. Lepi pahadzicca, čymsia sudzicca. (Fal. Pryk.) Pahaniać I, ~niaŭ. Dz. nz. Zaprohšy hnać žyviołu. Chto ciahnia taho pahaniajuć. Chto ni ciahnia, taho vyprahajuć. (Fal. Pryk.). Pahaniać II, ~niaŭ. Dz. nz. Damahacca, patrabavać. Dačka pahaniaja ŭboraŭ. Pahaniaka, ~ki. Naz. Uručča, čym možna pahnać žyviołu: puha, bizun, dubiee. Zatoje ciabie koń nia słuchaja, što ni majiš u rukach pahaniaki. Pahanic, ~nca. Naz. Błahi z dzikaj natu,raj čałaviek. Heny pahanic sirot pakryŭdziŭ. Pahany, ~aha. Prm. Błahi, siardzity, złosiiy. Natrapiŭ zły na pahanaha. (Fal. Pryk.) Pahardliva. Prs. žniavažliva, hanarysta. Jon pahardliva hlanaŭ na nas. Pahardlivy, ~vaha. Prm. Chto niekim ci liiečym pahardžaje. Jahony j pahlod pahardPad livy da ludziej. Pahareły, ~łaha.Naz. Haspadar, u jakoha majemaść zhareła. Niejki pahareły žabruja. Paharła. Prs. Zadavoleny chlebam i jinšaj ježaj ŭ dastatkovaj miery. Mnie tam chleba i jinšaj jady było paharła. j Paharodnik, ~ka. Naz. Chłapiec-raspusnik, j što łazie pa čužych sadoch i harodach. Ma! ciej paharodnikaŭ vyhnaŭ z ahurkoŭ.! Pahetul. Prs. Pa heta miesca. Urež hetaj I viaroŭki pahetul, dzie ja trymaju. Pahetulkii. Prjs. jParaŭnarmie. Pahetulki j ja ŭsim daju. I Pahibil, ~li. Naz. Šmierć, kaniec. Kab na j ciabie pahibil znašłasia. (Fal. klon.) I Pahlad, ~du. Naz. Akinuć vokam. Z pahladu hety koń mnie padabajica. I Pahladnaja, ~naha. Naz. Plata za pakaz. j Za hety abraz płaeiuć pahladnaha.! Pahlod, ~du. Naz. Zrok. Dziejić vačyma.! Jahony i pahlod panury. Pahnojki, ~kaŭ. ~jak. Naz. Z pradviečnych ! časoŭ uhnojenaja ziamla. Kałhas zachapiŭ našy pahnojki. Pahon, ~nu. Naz. Daroha hnać statak na pašu. Naš pahon abharodžany. Pahrakać, ~kaŭ. Dz. nz. Jeści (Vul.) Dumajiš jon pahrakaja suchoha chleba na hetym zyry. Pahrebki, ~bak, ~kaŭ. Naz. Siena, što dastałosia ad pahrabańnia sanažaci. Spłaści pahrebki dy pałažy na kapu. Pahulanka, ~ki. Naz. U volny čas prachadzicca, prabiehacca. Vučni z vučycilam pašli na pahulanku. Pajajok, ~jka. Naz. Zładziuk, što jajki kradzie. Ach ty złodzi pajajok, ciabie bili, a ja ŭciok. (Fal. Pryk.) Pajarak, ~ka. Naz. Maleńki pčaliny rajok. U dzieda vyšaŭ pajarak. Pajaśnica, ~cy. Naz. Pałoska materyji ŭ viersie portak i spadnic, u jakija guziki ŭšyvajucca dla zašpilavańnia. Portki hatovy, ali pajaśnica ni pryšyta. Pajści I, ~šoŭ. Dz. z. Chadzić pa dole. I Mnie treba pajści damoŭ. I Pajści II, ~šoŭ. Dz. z. Być padobnym pa j vyhladu ci natury. Hety chłopie pajšoŭ pa ;baćku. i Pak I, ~ka. Naz. abo — Pačka, ~ki. ci — Pakŭnak, ~ka. Niešta zapakovanaje i za-viazanaje. Heta pačka z Ameryki. Pak II, ~ka. Naz. Skład małaka. U mianie ni pak, što ty małaka pryšła. Pakałak, ўłka. Naz. Vysokaja tyčka kala jakoj stoh kidajuć. Na pakўłku siadzić jastrab. Pakarabacicca, ўciŭsia. Dz. z. Kali pry ssychańni doški płaz jaje robicca paŭkruhłym. Złažy tarčycy ŭ kletku dy naciśni, kab ni pakarabacilisia. Pakarabačany, ўnaha. Prm. abo — Karabaty, ўtaha. Karabatyja doški na stalarku
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

natu-,raj, pa;baćku, padziamielnaha, padziamielnik, padziamielnika, padziamielny, padzŭbki, padžary, padžebrysty, padžebrystym, padžoha, padžohi, padžyłaha, padžyły, pak^łku, sa-.baka
2 👁
 ◀  / 177  ▶