Старонка 57
◀ / 177 ▶
Karuza, ~zy. Naz. Asoba, što biaz pryčyny čaplajecca, kab raspačać zvadku. Karuza ty, čaho ty čaplajišsia da mianie. Karuzicca, ~ziŭsia. Dz. nz. Čaplacca, šukać pryčyny da zvadki ci bojki. Heny Vincuk, jak padapje, dyk da kožnaha karuzicca. Karuźlivy, ~vaha. Prm. Čałaviek achvočy čaplacca choć da kaho, kab pačać zvadku ci bojku. Karuźlivaha čałavieka zdaloku abychodź. Kary, ~kar. Naz. Karotkija sani na try kapyły vazić biarvieńnie. Zaprahaj kary dy pajedzim biarvieńnia tralavać. Kary, ~kar. Naz. Vialikija j doŭhija dvornyja kalosy na paru koni vazić snapy i siena z pola. Z dvara pryjechali na dvoja kar pa žniej. Karyć, ~ryŭ. Dz. nz. Ačyščać dreva ad kary. Jakub karyŭ biarvieńnia. Kasa, ~sy. Naz. Pryłada kasić travu. Dziadźka Antoś kupiŭ kasu. Kasa, ~sy. Naz. Splecienyja vałasy. Hanula placie kasu. Kasa, ~sy. Naz. Pramieńni sonca. Sonca z-pad chmar papuskała kosy. Kasa, ~sy. Naz. U čałavieka i žyvioł u žyvacie pad levaj uzdychavinaj pradaŭhavaty vorhan. Siolita druhaja pałavina zimy budzia siardzitaja, bo zadni kaniec kasy ŭ kalady byŭ taŭsty. (Fal. Var.) Kasahoryna, ~ny. Naz. Kali daroha ci šnur ziamli maje kosy schił. Na kasahorynia voz z sienam abiarnuŭsia. Kasaty, ~taha. Prm. 1) Kali ŭ kania doŭhaja hryva. U Bułacha kasaty koń. 2) Dreva, kali haliny abvisajuć na doł. My adpačyvali pad kasataj biarozaj. Kasavać, ~vaŭ. Dz. nz. Abaznačyć, što peŭnaja reč ci rabota nia pryhodnaja. Nia treba kasavać usiej raboty, a tolki treba pamyłki papravić. Kasavień, ~saŭnia. Naz. Źniavažlivy nazoŭ asoby z kosym zrokam. Heny kasavień zasiedziŭsia, a karovy ŭ škodu pašli. Kasavoki, ~kaha. Prm. Asoba z kosym zrokam. Kasavokaja dziaŭčyna pasie karovu. Kasiłno, ~na. Naz. abo — Akośsia, ~sia. Mocny druk, na jaki asadžana kasa. Heta kasiłno jałovaja. Kasłaŭka, ~ki. Naz. 1) Žmuk vałasoŭ. U jaje kasłaŭkami vałasy visiać z-pad chustki. 2) Žmuk miataha lonu. Zabiary j hetu kasłaŭku lonu. Kasmok, ~maka. Naz. Maleńkaje žušma lonu, piańki, vaty, vałasoŭ, travy. Jon skruciŭ kasmok vaty dy zatknuŭ butelku. Kasmyli, ~loŭ. Naz. Źniavažlivy nazoŭ nieachajnych vałasoŭ. Jidzi pačašysia i chustku zaviažy, ato raspuściła svaje kasmyli. Kasmyl, ~la. Naz. M. i Ž. r. Źniavažlivaja nazva asoby z nieachajnymi vałasami. Jidzi, kasmyl, pačašysia. Kastamiažyna, ~ny. Naz. Usochłaje dreva z łukavatymi słajami, jakoje ćviardoje j nie ščapajecca. Kiń, chłopic, hetu kastamiažynu: ty jaje ni raščepiš. Kastera, ~ry. Naz. Źniavažlivaje słova na žančynu. A kastera ty, čaho-ž ty vyźviryłasia, ci jość tut za što łajicca. Kastra, ~ry. Naz. Malusieńkija kavałački cybja ŭ miatym lonie ci piańce, a navat u samatkanym pałatnie — jizrebji. U hetaj kudzieli šmat kastry. Kastryvy, ~vaha. Prm. Lon, piańka ci pałatno, u jakim šmat kastry. Kastryvaja saročka plečy dziare. Kastryvy, ~vaha. Prm. 1) Niahładka apracavanyja draŭlanyja vyraby. Jahonaja ŭsia rabota kastryvaja. 2) Niapryhožy vyhlad piśma. Jon pisaram nia budzie, bo jahonaja piśmo kastryvaja. Kasurycca, ~ryŭsia. Dz. nz. Kosa trymać halavu. Byk kasurycca: ścirahajsia, kab nia ŭboŭ. Kaśba, ~by. Naz. abo — Sinakos, ~su. Čas, kali kosiać siena. Kaśba ŭžo minuła, pačałosia žniva. Kaśnik, ~ka. Naz. Pałoska vuzkoj kalarovaj tkaniny dla azdoby. Daŭna našy dzieŭki ŭbirali svaje hałovy kaśnikami. Kašalok, ~lka. Naz. abo — košyk, ~ka. Maleńki pryhožy kašel z dobraj rakity ci sasnovaha kareńnia. Aŭhińka ŭziła svoj kašalok dy pabiehła ŭ hryby. Kašała, ~ły. Naz. Niepavarotlivaja łamakavataja asoba. Kašała ty, ty-ž nia'bojdzišsia, kab ni začapicca dy škody ni zrabić. Kaščavy, ~vaha. Prm. Čałaviek ci žyviola, choć i niechudaja, ale ŭ jakoj vytarkajuć kości. Hety koń ni chudy, ali kaščavy. Kašel, ~šala. Naz. Splecienaja z łazy ci kareńnia sudzina z ručkaj dla vybirańnia ci pieranoski bulby ci harodniny. Maciej pavioz pradavać voz kašaloŭ. Kašłaty, ~taha. Prm. Niahładki, kudłaty. Z-za ŭzhorka vyhlidaŭ kašłaty les. Kaštavać, ~vaŭ. Dz. nz. Spytavać smačna. Ja ŭžo kaštavaŭ hetyja dulki. Kaštavać, ~vaŭ. Dz. nz. Mieć canu. Heta palto kaštuja sto rubloŭ. Kaštoŭny, ~naha. Prm. Vartasny; darahi. Heta kniha kaštoŭnaja. Kašula, ~li. Naz. abo — Saročka, ~ki. Samaja jispodniaja adziežyna. Novaju kašulku ja tabie pašyju. (J. Koł.) Kat, kata. Naz. Admysłovy čałaviek katavać i zabivać ludziej. Płata ŭ kata, aby duša nia ŭ pni. (Fal. Pryk.) Katanka, ~ki. Naz. Karotkaja ciapłaja žanočaja adziežyna. Nadzień maju katanku dy vyskač droŭ pryniasi. Katar, ~ru. Naz. Chvaroba ad zaziableńnia
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знакі націску, каб словы лепш знаходзілася праз пошук.
86 👁
◀ / 177 ▶